Roberta translate Russian

Parece ser o teu dia de sorte, Roberta.

Похоже, тебе повезло, Роберта.

Roberta Lincoln. Humana.

Роберта Линкольн, человек.

Roberta, tem de acreditar em mim.

Роберта, поверьте мне.

Roberta, tenha cuidado.

Отпустите его! - Роберта, осторожнее.

- Roberta.

Женился на Маджори.

Roberta. Mas não conseguia tirar os olhos de ti.

- Да, потом я женился на Кэтти.

Então deixei a Roberta, fomos tomar café, e um mês depois estávamos casados.

Робертой. - Точно, с Робертой.

Tu primeiro, Roberta...

Ты первая, Роберта.

A Irmã Roberta não é freira.

Сестра Роберта не монахиня.

- Eu sou a Irmã Roberta.

- Я сестра Роберта.

- Deu-me a Irmã Roberta.

- Сестра Роберта дала ее мне.

- A Irmã Roberta.

- Сестре Роберте.

A Irmã Roberta veio falar comigo, ontem.

Сестра Роберта встечалась со мной вчера -

A Irmã Roberta.

Сестра Роберта.

Irmã Roberta, importa-se de dar a última bênção?

Сестра Роберта, пожалуйста вознесите последнее благословение.

Não comeces a comer bolachas e bolos e coisas assim porque ficas um pote como a minha tia Roberta

"амм... " наешь, не начинай есть печень € и пирожные и все подобное... ј то ты раздуешс € как мо € тет € – оберта, знаешь...

Nem mesmo você pode destruir meu bom-humor hoje, Roberta.

Сегодня даже ты не сможешь испортить мне настроение, Роберта.

E és tu a dizer isso, Roberta!

- Да. Это такое огромное слово для тебя, Роберта.

Roberta Sparrow.

Роберта Спэрроу?

O que é que Roberta Sparrow te disse?

Донни, а что тебе сказала Роберта Спэрроу?

Querida Roberta Sparrow... Cheguei ao fim do seu livro e há tantas coisas que preciso de lhe perguntar.

" У важаемая Роберта Спэрроу, Я узнал о Вас через Вашу книгу, но мне бы об очень многом хотелось расспросить Вас

Olha Pai, a Roberta, a Jill e eu temos tudo controlado.

Папа, дело в том, что мы с Джилл всё и так уже держим под контролем.

Roberta.

Роберта. Роберта!

- Roberta.

Чего?

Roberta, obrigado pela tua generosidade, por abrires a tua casa.

Роберта. Спасибо за твою щедрость, за гостеприимство.

Disseram que precisavam de um substituto para a Roberta.

Сказали, что нужно заменить Роберту.

Eu substituo sempre a Roberta.

Я всегда заменяю Роберту.

Olhe, diga para Roberta... que eu disse que uma Coca antes do almoço pode.

Ладно, передай Роберте, что я сказал : одно печенье до ланча - можно.

A próxima grande actuação é de Marcus Brewer, a cantar o adorável Killing Me Softly, de Roberta Flack.

наша следующая звезда - Маркус Брюэр с достопамятной песней Роберты Флак, Killing Me Softly.

Roberta, passou demasiado tempo.

Роберта, столько времени прошло

Roberta, passou demasiado tempo.

Роберта, сколько лет.

- Meu Deus, Roberta, o que é?

- Боже мой, Роберта, что это?

- E Roberta Di Piazza?

— Так, а РобЕрта ди ПьЯцца?

- Não há nenhuma Roberta Di Piazza.

— На РобЕрту ди ПьЯцца ничего.

- Pode tentar Roberta Spatafore?

— Попробуйте РобЕрта СпатафОрэ

Roberta Perry.

Роберта Перри.

Roberta Perry controlava a vida do filho. Controlava-o, batia-lhe quando era criança.

Роберта Перри управляла жизнью своего сына, контролировала его, била его в детстве.

Porque é que estás a ficar tão chateada, Roberta?

Почему ты так расстроена, Роберта?

Obrigado Roberta.

Спасибо, Роберта.

Credo, Roberta, sei que detestas deitar coisas fora, mas agora o homem do lixo traz-te coisas?

Боже, Роберта, я знаю, как ты не любишь что-то выбрасывать. Но неужели у тебя есть мусорщик, который приносит тебе все эти вещи?

É muito melhor para ele do que aquela piolhosa da Roberta.

Она значительно лучше той стервы Роберты.

Por favor... por favor não vás, Roberta.

О, нет--пожалуйста не уходи, Роберта

Roberta, espera!

Роберта, подожди!

Estou a tentar falar com Roberta Simmonds.

Здравствуйте. Я пытаюсь связаться с Робертой Симмондс.

Roberta, o que é que vamos fazer? Vamos à polícia.

Роберта, что нам делать?

Roberta, o que estás a fazer? Estamos a tentar apanhar um assassino.

Роберта, что ты делаешь?

Roberta, não o chateies.

Роберта, не зли его.

Roberta, por favor não tente sair. Vai encontrar todas as portas trancadas.

Роберта, не пытайтесь сбежать.

Roberta Sparrow?

Роберта Спэрроу?

Roberta Sparrow.

Роберта Спэрроу.

Obrigado, Roberta.

Спасибо, Роберта.