Rollins translate Russian

- Rollins, Depto. de Justiça.

Мы "Синий Свет". Роллинс, министерство юстиции.

Sr. Rollins, A ponte é sua.

Мистер Роллинз, мостик ваш.

Sr. Rollins, mantenha o Alerta Vermelho.

М-р Роллинз, оставайтесь в режиме Красной Тревоги.

- Juiz Rollins quer o ficheiro.

- Судья Роллинс о документах по делу.

Baker, Rollins.

Бейкер, Роллинз...

- Mrs. Bartlet, sou Brittany Rollins.

- Миссис Барлет, я Бриттани Роллинс.

- Bom, agente Rollins...

Ладно, агент Роллинс...

Agente Rollins, eu gostaria de continuar no caso, se possível.

Агент Роллинс, я хотел бы участвовать во всём, если можно.

Entram ás 9 : 30. - Mas o Rollins disse 10 : 00!

Роллинс сказал в 10 : 00!

- Esquece o Rollins.

К чёрту то, что сказал Роллинс. Они начнут в 9 : 30

- Desta vez não, Rollins.

— На этот раз нет платы за скальпы.

É a Diana Rollins.

Это - Диана Ролинс.

Há alguma Diana Rollins na lista?

у вас есть адрес Дианы Роллинс?

Só sei que a Diana Rollins estava no telhado e agora desapareceu.

но что я действительно знаю это то что Диана Ролинс была на той крыше, и теперь она пропала.

- A Diana Rollins está bem viva.

Диана Ролинс очень даже жива.

- E a Diana Rollins é outro teste?

И Диана Ролинс - это просто очередное испытание?

- Diz. Onde está a Diana Rollins?

- Где Диана Ролинс?

Se isto da Diana Rollins no telhado é um embuste, qual é o problema?

Я имею в виду, если это происшествие на крыше... с Дианой Ролинс только обман, тогда, что за проблемы?

Ryan, infelizmente, tivemos más notícias, e achámos que devias saber. Sobre a Diana Rollins.

Раян, у нас к сожалению плохие новости... и почувствовали, что ты должен знать об этом, о Диане Роллинс.

Diana Rollins não morreu num acidente.

Диана Роллинс не умерла в автомобильной катастрофе.

- Queríamos fazer umas perguntas sobre uma rapariga que chegou ontem. Uma tal Diana Rollins.

У нас несколько вопросов о девушке, которую привезли вчера...

Parece-me que a sua alma gémea vai ser acusada de homicídio na morte de Diana Rollins.

Я не обвинитель, но я думаю, что твой задушевный друг будет обвинен в убийстве второй степени... в смерти некой Дианы Роллинс.

E temos uma testemunha que diz que Diana Rollins estava no vosso clube sábado à noite.

И у нас есть свидетель который подтвердит что Диана Роллинс... была в твоем небольшом клубе в субботу ночью.

- Eu, Landon Rollins Carter...

Я, Лэндон Роллинс Картер...

- Eu, Jamie Elizabeth Sullivan solenemente juro... -... aceitar Jamie Sullivan... -... aceitar Landon Rollins Carter...

Я, Джэми Элизабет Салливан торжественно клянусь беру Джэми Салливан...

Acho que finalmente convencemos a Sra. Rollins a oferecer os seus dentes.

Кажется, леди Роллинс уговорили отдать на аукцион ее вставные зубы.

Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,

Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи, Телонус Монк, Сонни Роллинз,

Na Rollins, o estupor veio atrás de mim e rachou-me a tola com um pau.

Эй, вы знаете, когда мы были в Роллинс, этот долбанутый парень гонялся за мной по полю и раскроил мне голову битой. - Наконец, объяснение.

Segunda, " Estás triste ou contente, pOr para O anO já deixarmos a Rollins?

Ты счастлив или расстроен, что мы уезжаем из Роллинса в следующем году?

Parabéns, Mrs. Rollins.

Счастливой годовщины, миссис Роллинз.

Como no mês passado, Um dos meus pacientes convidou a enfermeira Rollins para sair e nem a pude avisar que estava a tratar o tipo para um caso horrível de mononucleose. Agora ela tem-na, e o avó dela também.

Как в том месяце, одна из моих пациенток встречалась с другим а я не могла сказать ей, что лечу одного его от тяжелой фотрмы мононуклеоза теперь она заболела и ее дедушка тоже

- Chamo-me Jared Rollins.

Меня зовут Джерад Роллинз.

Chamo-me Jared Rollins.

Меня зовут Джаред Роллинз. Хорошо.

A Amber é uma líder de claque do Liceu de Rollins que adora café com leite magro.

Эмбер - это "чирлидер из школы Роллинс, которая любит обезжиренный латте".

Vão nadar contra Rollins High.

Против них выступает средняя школа Роллинс.

Corey Rollins.

Кори Роллинс.

Corey Rollins?

Кори Роллинс?

Vamos, Sr. Rollins, deve ter notado o seu desaparecimento.

Да ладно, Мистер Роллинс. Вы должны были заметить её исчезновение.

Sim, vi este avião quando li o Corey Rollins.

Да, я видел самолет, когда читал мысли Кори Роллинза.

Vou dar esta ao Rollins.

Я дам Роллинзу это :

Rollins é um mentiroso de merda.

Ролинс - лживое дерьмо.

Eu não preciso que o Rollins venha cá desenterrar histórias antigas.

Мне не нужно, что бы Роллинс приходил сюда и копался в старом грязном белье.

Vocês dois vão ao Green Haven, falem com quem esteja na cela de Peña. Fin, Rollins, vão ao hospital.

В любом случае, езжайте в тюрьму, поговорите с тем, кто сидит в камере Пении.

Gina, sou a detetive Rollins. Você pode falar?

Джина, меня зовут детектив Роллинз.

Doris, esta é a Tenente Rollins.

- Дорис, это лейтенант Роллинс.

- Tenente Rollins, disse ao meu filho que não preciso que tratem de mim.

- Лейтенант Роллинс, я говорила своему сыну, что действительно не нуждаюсь чтобы кто то приглядывал за мной.

Fin e Rollins estão a caminho.

Фин и Роллинс уже выехали.

Chamem o Rollins.

Найдите Роллинса.

Lá vem o Rollins.

Вон Роллинс приехал.

É de um tipo local chamado Kai Rollins.

Это местный парень, по имени Кай Роллинз.

Liv, Rollins, vão até o banco de doadores de Nova Iorque.

Я уже говорила с ними, они решили сохранить конфиденциальность донора.