Roses translate Russian

"Moisés crê que nos pés os dedos são rosas, mas crê erradamente."

"Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously."

Mas Moisés sabe que nos pés seus dedos não são rosas...

But Moses, he knowses his toеses aren't roses as Moses supposes his tоeses to be.

Moisés crê que nos pés, os dedos são rosas, mas crê erradamente.

Moses supposes his toeses are roses, but Moses supposes erroneously.

18 Wheels and a Dozen Roses.

"18 Колес и Дюжина Роз".

Os "Guns N'Roses"?

- У меня были гости.

Vá lá, vocês duas.

- Кто? Guns'N'Roses?

Deixei uma coisa para a sua visita de hoje com os Roses.

Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня.

Kyle, neste sapato estava marcado pelos Roses.

Кайл, этот ботинок был куплен Роузами.

Ela falhou com os Roses, e falhou o serviço.

Она провалило задание и она подвела службу.

Deixei-te uma coisa para a tua visita... dos Roses à noite.

Я оставил кое-что для твоего визита к Роузам сегодня.

- Tenho Four Roses, VO, Jim Black...

У меня тут есть "Четыре Розы", "ВО", "Джим Блэк", "Сиграм"...

Como foi a festa em "Roses"?

Как была вечеринка в "Розах"?

- Ah... Stone Roses?

- Stone Roses?

Guns N'Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.

Guns and Roses, Whitesnake, Metallica, Aerosmith.

Há quem tenha comparado a espera pelo teu novo romance com a década de espera pelo novo álbum dos Guns N'Roses.

Некоторые считают, что ваш новый роман, ждут не меньше, чем, новый альбом Guns N'Roses, после 10-летнего перерыва.

Espero bem conseguir bater os Guns N'Roses, porque quero entrar para o clube de livros da Oprah.

Ну, я, конечно, надеюсь, что сделаю Guns N'Roses, потому что, хочу попасть в книжный клуб Опры.

Há quem tenha comparado a espera pelo teu novo romance com a década de espera pelo novo álbum dos Guns Roses.

Некоторые считаю, что ваш новый роман, ждут, не меньше чем новый альбом Guns N'Roses, после, 10-летнего перерыва

Por isso nem interessa que eu vá andar no corredor sem véu, numa sala que não tem flores, ao som de metade de uma harpa tocada por uma mulher que está em trabalho de parto, enquanto o meu antigo namorado lê as letras dos Guns N'Roses.

Поэтому совсем не важно, что я буду идти по проходу без вуали в комнате без цветов под музыку полуарфы в исполнении рожающей женщины и моего парня из школы, читающего слова из песен "Ганс-н-роузес".

- Guns n'Roses detonaram.

Самая крутая хрень.

- Mötley Crüe... Def Leppard.

Сто пудов, блин, "Guns'n'Roses" рулят.

Eu sou do meu amado e o meu amado é meu. Aos Waldorf-Roses!

Я принадлежу своему любимому, а мой любимый - мне.

Em L'Hay-les-Roses.

- Лайе-Ле-Роз.

The MENTALIST - S01E19 "A Dozen Red Roses"

Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )

Usando uma camiseta dos Guns N'Roses.

А одета ты в футболку с "Ганз-н-Роузез".

Com os Guns'n'Roses tentamos...

Мы считали себя... Guns'N'Roses считали...

É o Slash dos Guns N'Roses!

Это же Слэш из Guns N'Roses!

E quando estás num concerto dos Guns n'Roses, és tipo, " Sim, sim, Paradise City, quero lá saber.

И на концерте "Guns n'Roses", ты орёшь : "Фигня этот ваш" Paradise City ".

Pegou fogo a um carro depois do concerto dos Guns'N Roses de 2009

Подожгла машину после концерта "Guns N'Roses" 2008-го года.

Guns n'Roses.

Guns N'Roses

A minha favorita foi Guns N'Roses.

Больше всего мне понравилась Guns N'Roses.

Guns N'Roses?

Guns N'Roses.

Nunca ouviste Guns N'Roses?

никогда не слышала о Guns N'Roses?

Cante o Everything's Coming Up Roses.

Спойте Everything's coming up roses.

Isso é a letra da música "Sweet Child O'Mine".

Это же Guns N'Roses, "Sweet Child O'Mine".

Era tipo, Blue Roses, Blue Violet algo parecido com isso.

Что-то типа "Голубой розы", "Голубой фиалки", как-то так.

Ou os Roses tocaram na Hacienda.

Или когда Guns'n'Roses играли в Гасиенде.

Episódio 11 Temporada 05 "Days of Wine and Roses"

Менталист 5х11 Дни вина и роз Премьера 6 января 2013

Não vejo um desses desde aquele concerto dos Guns N'Roses em 1989. Merda.

В последний раз видел такое на концерте Guns N'Roses в 89-м.

Primeiro Guns N'Roses, e agora Poison.

Сначала Guns N'Roses, а теперь еще и Poison.

Sim, e depois alguém jurou que a viu num vídeo do Guns N'Roses, também.

Да, а потом кто-то утверждал, что ее видели в клипе Guns N'Roses.

Vou voltar para os novos Guns N'Roses.

Возвращаюсь к новым Guns N'Roses.

# The roses all in bloom

# The roses all in bloom

Tinha apenas escrito esta canção, "Where The Wild Roses Grow", e queria que ela cantasse-a e nós estávamos apenas a tentar descobrir como contactar a Kylie porque ela tinha uma gestão que era muito protectora com ela e protectora de sua imagem...

Я просто написал эту песню, "Where The Wild Roses Grow", и хотел, чтобы она спела ее, мы пытались найти пути связаться с Кайли, но ее менеджеры очень сильно ее защищали, защищали ее имидж,

DRACULA ( US ) [ S01 E09 - "Four Roses" ]

Season 1, Episode 9 "Four Roses"

Fiona, quando eu era nova, fodi com todos os membros da banda cover dos Guns'N'Roses, Buns'N'Roses.

Фиона, в молодости я переспала с каждым членом Банз'н'Хоузес - клона Ганз'н'Роузес.

OS GUNS N'ROSES DE QUE SE PODE GOSTAR

GUN N'ROSES МОЖНО ЛЮБИТЬ

Se não tivesse tanto medo de agulhas, estaria em tournée com os Guns N'Roses.

Если бы так не ломало, я бы отправился в тур с Guns N'Roses.

Se vocês idiotas escrevessem alguma coisa que sequer se aproximasse das letras dos Guns N'Roses, talvez pudessem falar, mas até venderem mais uns milhões de álbuns, ganhem juízo e acordem para a vida.

Если вы, придурки, напишете что-нибудь похожее на песни Guns N'Roses, тогда и поговорим. А пока вы не продали пару миллиардов альбомов, вытащите головы из задниц и понюхайте воздух.

Não me toques. "Os Stone Roses tocaram o Ally Pally".

"The Stone Roses играли в Александра-паласе".

- Guns N Roses.

Косуха.

A tirar um tempo para cheirar as rosas.

Taking time to smell the roses.