Russel translate Russian

Sra. Russel, o relatório Curtis...

Миссис Рассел, а отчет Киркуса был в этом...

Devias-me ter visto quando atirei o Giny Russel para fora do ringue.

Ты бы видел, как я уложил на ринг Джинни Руссо.

O biologista Alfred Russel Wallace, co-descobridor da evolução pela selecção natural.

от биолога Альфреда Рассела Уоллеса, со-открывателя теории эволюции, основанной на естественном отборе.

A descoberta da selecção natural como mecanismo da evolução, deve-se a, Charles Darwin e Alfred Russel Wallace.

Принцип действия эволюции - естественный отбор - открыли Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес.

Tu és igual à tua mãe. Russel-James, toma cuidado!

Рассел Джеймс, будь осторожнее!

O Russel, Um dos gajos que mora comigo apanhou alguns.

Блохастые твари. Рэззл - один из наших - поймал пару таких.

Russel, é a Abby.

Расселл, это Эбби.

O assassino sem escrúpulos foi um tal de Sr. Bill Blake, que também matou a Menina Thel Russel, a noiva do meu amado filho.

Кровавый убийца, некий Билл Блэйк, также застрелил мисс Тэль Рассел, невесту моего дорогого сына.

"Os assassinatos brutais de Thel Russel e de Charles Ludlow Dickinson."

"За жестокое убийство Тэль Рассел и Чарльза Дикинсона."

Russel recebeu os jornalistas na sua casa de Houston.

Oн встретился с журналистами у себя дома в Хьюстоне.

Russel! Sei o que pensas mas cala-te ;

– асел, что тебе там кажетс € - никому не интересно.

O nome dela é Sky Russel, nos vinte.

Зовут Скай Рассел, около 20.

Quero mostrá-la ao Russel, das armas.

Покажу Расселу из Оружейного отдела.

Sou Lyle Russel, da Maylin Block,

Миссис Голфарб, это Лайла Рассел из компании "Мэйлин и Блок"...

Escrevi uma nota para o Russel a delinear a estratégia...

Я написала записку, когда работала на Рассела, обрисовала стратегию- -

Anda por aí um manual que a Mandy escreveu para o Russel.

- Мэнди написала для Рассела учебное пособие. И оно где-то всплыло. - Где?

- Ei, Russel.

- Эй, Рассел.

- O meu amigo, Russel.

- Это мой друг, Рассэл.

- Russel é...

Рассэл только...

- Fecha a boca, Russel!

- Закрой свой гребаный рот, Рассэл!

Russel é simplesmente muito brilhante.

Рассэл подобно... большому таланту.

Russel!

Рассэл!

Russel anda sempre à procura de assistentes para os seus projectos.

Рассэл, всегда ищет ассистентов для своих проектов.

Chamo-me Russel, sou amigo da Rachel.

я друг Рэйчел, Рассэл.

É do Russel.

Это Рассэла.

Quer dizer, podes ir a qualquer bar, podes ter 70 anos e podes estar ao lado do Bill Russel, do Muhammad Ali.

И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом ( баскетболист ), Муххамедом Али ( боксёр ),

Robert Russel... Confirmado por votação esmagadora, como é próprio desta distinta escolha. "

... Роберт Рассел... утвержден подавляющим большинством голосов, как и подобает для такого замечательного кандидата. "

Betty Grable e a adorável Jane Russel.

Бетти Грейбл. И, наконец, мисс Джейн Рассел.

Todas as fotos, com excepção da Sra. Russel, são de filmes que o Sr. Breen aprovou.

Итак, все эти груди, кроме мисс Рассел, были в фильмах, которые мистер Грин когда-то принял.

Ele irá demonstrar... que os seios da Sra. Russel não são mais proeminentes.. .. do que os de qualquer uma dessas outras actrizes.

И он нам подтвердит тот факт, что грудь мисс Рассел торчит не более, чем груди остальных женщин.

Mas desta vez, o trabalho parecia-se com um jovem Russel Crowe.

Только тогда его работа была очень молодой. "

Se tivesse usado os meus truques femininos, como a Katharine Hepburn ou a Rosalind Russel.

Примени я женское коварство, как Хэпберн или Рассел.

O Russel Simmons está a tratar do caso.

У нас есть Рассел Симмонс.

Devia prender-te aqui mesmo, Russel!

Мне надо бы арестовать вас на месте!

A chaleira Russel Hobbs ou o combinado.

Комби чайник и тостер "Russell Hobbs".

Sempre tivemos Russel Hobbs.

Всегда пользовались этой техникой.

Vamos, Russel.

Идем Рассел.

Bem, Sr. Kurt Russel, prepara-te porque vou-te mostrar como se faz.

Ну, мистер Курт Рассел, вас сейчас сделают.

Estás a ver? Disse-te que devíamos ter ido para casa do Russel Crowe.

Я же говорила, нужно было ехать к Расселу Кроу!

Olá Russel, do almoço de panquecas.

Привет, Рассел с блинного приема.

O braço direito de Adam nova, é um pequeno anão chamado Russel.

Одной из причуд Адама Новы был гном-альбинос по именни Рассел.

O Russel Edgington é um extremista e um terrorista, mas não é assim por ser vampiro.

Рассел Эджингтон - экстремист и террорист, но не потому, что он вампир.

Acabámos de saber que a rusga das Forças Especiais à residência de Russel Edgington em Jackson, no Mississípi, não encontrou qualquer indício acerca do paradeiro do vampiro terrorista.

По свежей информации, спецназ ворвался в дом Рассела Эджингтона в Джексоне, штат Миссисипи, но не обнаружил улик, указывающих на местонахождение вампира-террориста.

O Russel já era.

Рассела больше нет.

Para que conste, jamais te teria entregue ao Russel.

Между прочим, я бы ни за что не отдал тебя Расселу.

O Russel está à minha espera.

Рассел ждет меня.

- O Russel Edgington.

Рассел Эджингтон.

Muito obrigada, Russel.

О, благодарю, Рассел.

E não estamos a aproveitar os seios de Jane Russel.

У Джейн Рассел груди недостаточно упруги.

O problema agora parece ser com os seios da Sra. Russel.

Насколько я понял, вопрос о груди мисс Рассел.

Obrigado, Russel. Sim!

- Да!