Translate.vc / Portuguese → Russian / Sassy
Sassy translate Russian
14 parallel translation
Você pode sonhar acordada o quanto quiser, mas isso não vai fazer a nova edição da Caras chegar na sua casa mais rápido.
Вы можете мечтать сколько угодно, но от этого новый номер Sassy не постучится к вам в дверь раньше времени.
My Sassy Girl
Моя несносная девчонка
Sim, Sassy, tenho 18 anos.
Да, Сэсси, мне 18 лет.
Vamos, Sassy.
Да, ладно тебе, Сэсси.
Certifiquem-se de dar uma olhada, ao nosso panfleto na revista Sassy Lass, os nossos preços imbatíveis, da linha de produtos familiares Dr. Cole.
Собирайте наши вкладыши в журнале "Дерзкие девки" и получайте скидки на линию товаров от доктора Коула.
É o Sassy Madison. ( Maroto )
Это Сасси Мэдисон.
Sassy Madison é um site de encontros para pessoas casadas que estão cansadas da mesma velha sobremesa.
Сасси Мэдисон это сайт знакомств для женатых пар. кто устал от одного и того же старого дессерта.
Reconheça que a maior parte do tempo você e eu somos um sassy, divertir-duo, mas neste caso, eu preciso de você para ter minhas costas e dizer aos Hus que sente muito para que todos possamos seguir em frente!
Я признаю, что в основном мы - веселенький неформальный дуэт, но в этом случае - ты прикрываешь меня. Скажи Ху, что тебе жаль и забудем об этом.
- Como muitas leitoras da Sassy.
- Как и читательницы "Сэсси".
Achas que fazem isto quando lêem a Sassy?
Думаешь, они делают это со мной, когда читают "Сэсси"?
"Caríssima Sassy, " e quem quer que seja responsável pela história porca Cobain-Courtney.
"Дорогой Сэсси, или кто там написал чертову историю Курта и Кортни?"
Sassy II. "
Сэсси 2 ".
Eu escrevi "My Sassy Girl".
Я написал'Моя несносная девчонка'.
- E Sassy?
- Давай сюда Сэсси.