Scotch translate Russian

Um Scotch Mist para mim.

Виски со льдом.

Scotch com água.

Виски с водой.

Um scotch.

Скотч, пожалуйста.

- Scotch!

Скотч.

E se lhe juntássemos um pouco de scotch?

Нельзя туда плеснуть немного виски?

Scotch, gin, vodka....

Виски, джин, водка.

Eu tenho um scotch.

У меня есть виски.

Um Scotch.

- Скотч. - Скотча нет.

Scotch? - Bourbon.

- Шотландское виски?

Ainda bebes Scotch?

Ты по-прежнему любишь шотландское виски?

E depois mandei vir um Scotch e não o bebeu.

А затем я заказал тебе скотч, но ты не выпила и скотч.

Um gin com laranja, uma limonada e um Scotch com água, por favor.

Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста.

Um gin com laranja, uma limonada e um Scotch com água, por favor!

Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста!

Um gin com laranja, uma limonada e um Scotch com água, por favor!

Джин с апельсином. лимонад и скотч с водой, пожалуйста!

- Dê-me antes um scotch puro.

- Замените воду на виски.

Um scotch e um bourbon.

Виски и бурбон.

Traz-me um scotch e uma garrafa do que Mrs. Talbot está a beber.

Принесите мне скотч и бутылку того, что будет пить миссис Талбот.

Acompanha-me num scotch?

Не хотите хлебнуть виски?

Será possível alguém me servir um Scotch?

Можно здесь найти кого-нибудь, кто подаст мне виски?

- Quer juntar-se a mim num scotch?

Можно угостить вас виски?

Quero um Scotch com água.

Я буду виски с сoдoвoй.

Aguenta o Scotch.

Тoлькo без виски.

Uma garrafa de Scotch para uma mulher grávida?

- Ты купила беременной женщине бутылку виски?

Um scotch pequeno.

Немного скотча.

- Excelente scotch.

- Отличный скотч.

Temos 10 variedades de scotch de malte e uma cave de vinhos com mais de 10,000 garrafas.

У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок.

Só um pequeno scotch.

Нет, просто побаловался Скотчем.

- Um scotch com soda, por favor.

- Выпей. - Мне, пожалуйста, виски с содовой.

Quero uma garrafa de scotch maior.

Мне нужна бутылка виски побольше.

Antes de vomitar, pedi scotch.

Перед тем, как меня стошнило.

- É o scotch a falar.

- Конечно, это лишь пьяная болтовня.

- "Scotch", nunca menos de 12 anos.

- Виски, не меньше двенадцати лет выдержки.

- O teu "Scotch" é mais velho que ela.

Твой виски старше, чем она.

"Scotch".

Виски.

Pode dar-lhe um "Scotch" duplo do mais barato que tiver?

Принесите ему двойной виски, самый дешевый что у вас есть.

Aquele cavalheiro ofereceu-lhe um "Scotch".

Месье, вот тот джентльмен заказал для вас виски.

Não, temos vodka, scotch, bourbon...

- Нет, только водка, виски и бурбон

O melhor scotch do país está atrás destas portas.

За этими дверьми хранится лучший скотч в стране.

- A beber um scotch, mãe?

Мама, может, тебе уже достаточно виски?

- Um scotch duplo.

- Кевин, двойной скотч.

- Scotch, certo?

- Скотч?

Na verdade, preferia o meu habitual Single Malt Scotch.

А по правде говоря, я пристрастилась к односолодовому виски.

Uma pessoa conhecida iniciou-me no Single Malt Scotch...

Мой знакомый меня приучил, так что...

Se me dessem um Single Malt Scotch...

Только сначала глотнуть виски и...

- Tem Single Malt Scotch?

- У вас есть односолодовый виски?

Ela vai à rua comprar uma garrafa de Single Malt Scotch.

Она выходит, чтобы купить бутылку виски.

Scotch?

- Привет, Джон.

- Scotch, gelo, por favor.

- Да. Скотч, пожалуйста.

Scotch?

Виски?

Talvez um fundinho de scotch.

Немного виски, пожалуйста.

Scotch.

- Скотч.