Sebastien translate Russian

Eu liguei ao Sebastien para ele saber.

Я позвонила Себастьену.

Este é o meu filho, Sebastien, ele vai comigo.

А вот и мой сын Себастьен, он едет со мной.

Fico contente por o Sebastien o acompanhar.

Я рада, что Себастьен поехал с ним.

Claro que me lembro de si, Sebastien.

Да, я очень хорошо тебя помню, Себастьен.

Lembras-te do Sebastien, o filho do Remy?

Ты помнишь Себастьена? Сына моего университетского друга Реми?

Eu não conheço a sua filha, mas não se pode dizer que o Sebastien seja um fracasso.

Я не знакома с вашей дочерью, но Себастьена нельзя назвать неудачником.

Quando eu conheci o Sebastien, disse : Com ele é para sempre, não haverá outro.

Когда я встретила Себастьена, то поняла : это навсегда и других мужчин не будет.

Estou a emprestá-la ao Sebastien. Ele quer levar o Remy para lá.

Я хочу сдать его Себастьену, он отвезет туда Реми.

Meu nome real é Sebastien.

На самом деле меня зовут Себастьян.

Sebastien.

Себастьяна.

Sebastien, quem é?

- Алло, Себастьян?

Fernando Mendiguiri, Sebastien Dubigny,

Спонсоры команды Абсолют : Бриллианты Имельда, Магбук,

Olá, Sebastien.

Привет, Себастьян.

- Sou o Sebastien.

Я Себастьян.

Os mosqueteiros sabem do Sebastien.

Мушкетеры знают о Себастьяне.

Anda lá, Sebastien.

Да ладно, Себастиан.

E eu sou o Sebastien Dussault e não estou a mentir.

А я Себастиан Дюссо, и я не вру.

Sebastien, ando especificamente à procura de casas com um quintal grande, ampla sala de jogos, aposentos para uma ama.

Себастиан, мне, безусловно, нужен дом с большим задним двором, просторной игровой, помещением для горничной.

- Preciso de o fazer, Sebastien.

Я должна, Себастиан.

- Você deve ser o Sebastien.

Вы, должно быть, Себастьян. Я

Sou o Sebastien.

Я Себастьен.

Terminei com o Sebastien.

Я порвала с Себастианом.

É demasiado tentador, Sebastien, tal como o chocolate.

Слишком большой соблазн, Себастиан, как с шоколадом.

- Sebastien, não estás a ouvir?

Себастиан, ты вообще слушаешь?

- Sebastien, prometeste.

Себастиян, ты обещал.

SEBASTIEN : ODEIO AQUILO EM QUE ELE TE ENVOLVEU.

Себастиан : "Мне не нравится то, что он заставляет тебя делать."

Mas, um dia, estava zangada com o Sebastien. - Queria bater em alguém...

Но я была очень зла на Себастияна и хотела кого-нибудь побить...

Aposto que o Sebastien gosta disso em ti.

Могу поспорить, Себастиану это нравится.

- Sebastien, o nosso agente imobiliário. O teu namorado casado.

Себастиан, наш риелтор, твой женатик.

Se tu e o Sebastien querem manter o vosso caso amoroso em segredo... farás aquilo que eu pedir.

Если вы с Себастианом хотите сохранить свой роман в секрете, ты сделаешь, как я сказал.

- Disseste que ias parar. - Sebastien, a ambulância estará aqui em breve.

Себастиан, скорая прибудет с минуты на минуту.

Estou, apenas, a ser realista, Sebastien.

Давай будем реалистами, Себастиан.

O Sebastien estava lá com a Sra. Powell, e viu tudo.

Себастиан был там с миссис Пауэлл. Он все видел.

A sério, Sebastien. Nem sequer quero olhar para a tua cara neste momento.

Себастиан, я не могу даже смотреть на тебя сейчас.

Por que é que o Sebastien iria querer

Что, прости?

- O Sebastien é... - Espera...

А Себастиан...

Sebastien, o que acabei de dizer?

Себастиан, что я только что сказала?

- Sebastien!

Себастиан! Ух ты!

Tenho um irmão gémeo, o Jean Sébastien.

У меня есть брат, Жан-Себастьян.

Não, o Sébastien não parece muito entusiasmado.

Нет, Себастьену не очень понравилось.

Sim, do Sébastien.

- По Себастьену.

Não, isto é para o Sébastien, vou vê-lo daqui a nada.

- Сын, которого он скрывал. Это только слухи.

O Sébastien também não fala muito.

Себастьян тоже не любит болтать.

E é aqui que nós estamos, a equipa que faz este documentário. Sébastien, deixa-te estar aí.

И вот мы, и наша маленькая команда.

Sebastien...

Себастиан...

- Sebastien?

- Себастьян?

Sebastien!

Себастиян!

Sebastien...

Себастиян...

Sebastien!

Себастиан!

Tenho que o fazer, Sebastien.

Я должна, Себастиан.

Não admira que o Sebastien não deixe a esposa por ti.

Понятно, почему Себастиан не бросит жену ради тебя.