Translate.vc / Portuguese → Russian / Section
Section translate Russian
12 parallel translation
A secção de ritmo toda era um bando de criminosos
The whole rhythm section was the Purple Gang
Infracção do New Jersey Statute, Section 2A, Number 170 / 51. Qualquer indivíduo que permitir jovens com menos de 18... terem acesso a cigarros ou tabaco... será punido nos termos da lei.
По закону Нью-Джерси, статья 150, любой гражданин, торгующий табачной продукцией или производящий её и продающий её гражданам, не достигшим 18-ти лет,..
- A secção de detectives é que pediu isto?
The detective section ordered this?
Have you tried the section marked "The Clash at Demonhead"?
А на стенде "The Clast at Demonhead" смотреть пробовала?
Oficial no comando da Section 20.
Я возглавляю 20 отдел.
É tudo muito impressionante, mas nunca ouvi falar da Section 20.
Это все очень впечатляет, но я раньше никогда не слышал о 20 отделе.
Porque General, disponho-me a dar-lhe pleno acesso aos nossos recursos aqui na Section.
Генерал! Я готова предоставить вам доступ ко всем здешним ресурсам моего отдела.
Está a ganhar tempo. Não posso, não vês? Ele tem-te estado a enganar, mãe.
And it is in that spirit that I am pleased to announce that the Major Crimes section of the NYPD is about to make an arrest in this case.
ARS "Ao Vivo", Champagne Jam.
– И там были кассеты? Группа Atlanta Rhythm Section, "Champagne Jam".
O "Rhythm Section" tem de se manter unido.
Ритм-группа должна держаться вместе.
Está a fazer um artigo para a Metro Section.
Он пишет статью для "Metro Section".
Um dos rapazes viu-te com o Bradfield no exterior da "Section House" na outra noite.
Один из ребят видел тебя и Бредфилда возле общежития в тот вечер.