Shaking translate Russian

5 parallel translation

É Shaking Rock.

Это Трясущаяся Скала.

Tinham chegado ao sítio que Mackenna conhecia como Shaking Rock.

Место, известное МакКенне как Трясущаяся Скала.

Agora são piolhos tamborileros... e, amanhã serão as eliminatórias "tree-shaking" que determinarão quem serão os tambprileros do AT.

Теперь вы крабы-барабанщики. - ( Шепчет ) - А завтра... состоится встряхивающий отсев... который определит, кто станет барабанщиками АСТУ.

A "Tree-shaking" vai classificá-los de P-1 a P-4 mas só os P-1 têm garantido seu lugar no campo.

Отсев распределит вас по шеренгам с 1-ой по 4-ую. Но только 1-ой шеренге гарантировано место на поле.

Também sei que estou a tremer por falta de açúcar. Não comi nada hoje.

I'm also aware that my hands are shaking from low blood sugar'cause I haven't eaten all day.