Translate.vc / Portuguese → Russian / Shin
Shin translate Russian
116 parallel translation
Shin.
Шин.
Shin!
Шин!
Dr.Pimple, Shin Jongja.
Доктор Пимпл, Шин Джонгиа.
Entretanto, a conferência para a paz pública foi convocada pelo No Shin-young, o Primeiro
Тем временем, конференция для общественного мира не была созвана.
Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha.
Дай это Shin Cine. Скажи им, чтобы взяли Han Suk-gyu и Shim Eun-ha.
Os Estúdios Shin leram as histórias que escrevi, e ofereceram-se para produzir um filme a partir delas.
Shin Cine увидел мои писания, и предложил сделать из них фильм.
A Shin Bet queria quem as desmontasse.
Шин Бет нужен был спец по разборке бомб.
Somos Shin Bet.
Шинбет.
LEE Soon - shin?
LEE Soon - shin?
Soon - shin?
Soon - shin?
LEE Soon - shin!
LEE Soon - shin!
LEE Soon - shin
LEE Soon - shin
Mas tu... Tu não consegues ser assim, LEE Soon - shin!
но ты... ты не можешь быть таким, ты же LEE Soon - shin!
LEE Soon-shin!
ты же LEE Soon - shin!
Santuário para o General Lee Soon - shin.
мемориал памяти генерала LEE Soon - shin
Pausa de 30 minutos antes da sobremesa, enquanto a Sra. Shin e os colegas tocam para vós na outra sala.
Перед десертом будет получасовой перерыв, во время которого миссис Шин и её коллеги-музыканты будут играть для вас в другой комнате.
Sra. Shin, é melhor começar a preparar tudo.
Миссис Шин, лучше начните готовиться.
SHIN Jung-lim?
Щин Чунг-лим?
Pensei que o Shin batesse o Nun.
Я думаю, "голен" побьет "монахиню".
Hey vav shin yud ayin nun yud.
Вав-шин-йод-аин-нун-йод.
Pelo lado bom, ele foi útil a fazer o teu papel durante os exercícios de interpretação de papéis. Fizeram exercícios de interpretação de papéis onde fui interpretada por Shin-Ya? Espera.
Но есть и свои плюсы, он был полезен, заменяя тебя во время ролевых упражнений.
Se isso acabou, se importa se Shin-Shin tentar algo com ela?
Раз тебя уже отшили, можно Шин-Йа попробует?
Bem, B +, o Shin-Ya quase que acabou com a curva.
Ну, четвёрку с плюсом - Шин-Йа слегка завалил.
E confessou ser o responsável pelo desaparecimento de Shin-Chun, desaparecida há alguns anos.
Он также признался в деле о пропавшей несколько лет назад школьнице по имени Шин-Чун.
Shin... Coloquei-te numa situação assustadora.
Син... что всё так вышло.
Shin Canaan Praeses.
Син Ханаан Праесес.
Shin Canaan Preases, vou dar-lhe uma nova tarefa.
Син Ханаан Праесес! Прими же своё новое задание!
Shin! Seri!
Син!
Shin... Tens outra tarefa, certo? Sim.
тебе дали новое задание?
Vamos sair daqui! Shin!
Бежим!
Shin, eles estão aqui!
Син!
Asuna? Shin!
Асуна...
Obrigada por me salvares, Shin.
Спасибо тебе большое.
Shin, tenho de encontrar o prof. Morisaki.
Син. Я иду к учителю.
Bem, para ser sincera, tenho um fraquinho pelo Shin.
Честно говоря... Шин мне приглянулся.
Também gosto do Shin Kamiya.
Мне тоже нравится Шин Камия.
Atenção! É o Mestre Shin!
Осторожно!
"Eu amo o meu Shin Tzu"
Люблю своего ШИТцу
Dá isto aos Estúdios Shin.
Если возможно...
Os Estúdios Shin... não voltaram a ligar.
Shin Cine не позвонил.
Uma semana em Tel Aviv com o Shin Bet.
Тебя этому в Квантико научили?
Ah, é o Shin-Ya.
Это Шин-Йа.
Sou o Shin.
Асуна.
Shin? Então Shun está...
Син?
Tu és... o Shin?
ты?
Shin!
Син.
Shin!
Син!
Shin?
Син!
Shin? Não pedi a tua intromissão!
Син?
Shin, olhe!
смотри!
Shin?
Син.