Smash translate Russian

Chamávamos-lhe Jimmy Smash.

Мы звали его Джимми Мямля.

Ao Jimmy Smash?

- Джимми Мямлей?

Munch, Crunch, Smash, Rash...

Манч? Кранч? Смэш?

Para um jogador de ténis, é estar na final de um Grand Slam... court principal, um lob alto, um smash.

Для теннисиста - попасть в финал Большого Шлема. Главный корт... мяч... удар.

Quando eu era pequeno chamava Smash Potos.

Помнишь, Сэм-младший называл "кракошкой"?

Pai, estou pronto para jogar "Smash Brothers".

Пап, я готов играть в Смеш.

Disseste-lhe que jogavas Smash Brothers com ele?

Что? Ты обещал ему поиграть в Смеш?

Não, eu não disse que ia jogar Smash Brothers!

Нет, я не обещал ему играть в Смеш.

Smash Williams...

Смэш Уильямс!

Mas todos vimos o que aconteceu, que foi o Smash Williams ter-se aleijado.

Но мы все видели, как получилось, что Смэш получил травму.

O problema permanece, a sua equipa implodiu nas eliminatórias do ano passado quando o Smash Williams se aleijou no joelho.

Проблема в том, что ваша команда проиграла в плей-офф в прошлом году, когда Смэш Уильямс получил травму колена.

Tem o Tim Riggins a substituir o Smash Williams no papel crucial de tailback.

Теперь Тим Риггинс будет играть на месте Смэша Уильямса.

Bem, Smash, os progressos têm sido fantásticos, mas não há garantias que recuperes a velocidade que tinhas antes de te lesionares.

Ну, Смэш, твое восстановление идет отлично, но нет гарантий, что ты получишь такую же скорость, как до травмы.

E vais gostar desta, sou lembrado todos os dias que estou lá fora, não sou nenhum Smash Williams.

И тебе это понравится, мне напоминают каждый день, что я не Смэш Уильямс.

Acabaram de me dizer que também não sou nenhum Smash Williams.

Мне тоже только что сказали, что я больше не Смэш Уильямс.

Todas essas pessoas dizem que você errou ao construir uma ofensiva à volta do Smash Williams.

Все эти люди, они говорят, что ты ошибся, построил нападение на Смэше Уильямсе.

Quando se tem uma estrela como o Smash, constrói-se uma equipa à volta dele.

Если у тебя есть такая звезда, как Смэш, ты строишь команду вокруг него. Точка.

Nunca mais vou voltar a ser o Smash.

Я никогда больше не буду Смэшем снова.

Não é nenhum Smash Williams, pessoal, mas o Tim Riggins está a esmagar tudo o que está ao seu alcance.

Он не Смэш Уильямс, но Тим Риггинс сокрушает все на своем пути.

- O "Smash Cut". - "Smash Cut."

- "Smash cut" - "Smash cut"

Ela não esteve muito mal no "Smash Cut".

Совсем не ужасна была для ужастика.

Anteriormente em Smash...

В предыдущих сериях :

Anteriormente em Smash...

Ранее в SMASH

Anteriormente em Smash...

Ранее в SMASH...

Anteriormente em Smash... ♪ Sr. Realizador ♪

Ранее в SMASH... Мистер режиссер

Temporada 1 - Episódio 14 Previews

SMASH Эпизод 14 - "Пред-показы"

Tradução : deniseccfa

SMASH Финальный эпизод - "БОМБА"

Smash 11, daqui Controlo.

C-11, это штаб.

Eu também, Smash 11.

- Отлично, C-11.

Conhece-me como Smash 12.

- Я вам известен как С-12.

Acho que estávamos a ver um episódio de SMASH.

Кажется, мы смотрели новый эпизод M * A S * H.

Manos ligados, lembras-te?

Smash Bros, помнишь?

Tenho o CD dos Smash Mouth pronto no Pri.

Добавил Smash Mouth в плейлист.

Tive 4 trabalhos no 6º ano, e tive tempo para acompanhar os Smash Mouth pelo país.

В шестом классе у меня было четыре работы, и все еще было время на то, чтобы колесить за Smash Mouth по все стране.

Olá, Smash.

Привет, Смэш.