Stew translate Russian

Stew, se estiveres interessado, estão a fazer um spectaculus espectacular no núcleo atómico de banda-desenhada.

Стью.. если тебе интересно, У них есть весьма захватывающий вплоть до атомных уголок комиксов.

E-então, Stew, o que fazes o dia todo?

И чем же, Стью, ты занимаешься целыми днями?

Stew, o que aconteceu?

Стюарт, что случилось?

Stew, o que se passa?

Стюарт, что происходит?

Mamã, posso ir jogar com o Stew e o pai?

Сейчас спрошу. Я поиграю со Стью и его отцом?

Quer dizer, o pai do Stew é o máximo.

Ну, да. Просто у Стью отец классный.

- S07EP13 Stew-Roids

Тайминг и транскрипт : Bj _ jam

É que, Stew, ela vai convencer-te de que está interessada em ti.

Имей в виду, Стюарт. Она кокетничает с тобой.

Olá, sou o Stew...

О, привет, я Стью...

Conta ao velho Stew.

Расскажи старине Стью.

- Olá, como vais, Stew?

Как делишки, Сью9

K-Stew.

Кристин Стюарт

- O Stew-Bucha deu uma coça ao outro. - Pois!

- Стю надрал тому парню задницу!

O Stew-Bucha tem uma faca na cabeça.

- Да! А сейчас у Стю в голове нож.

As pessoas chamam-me Stew.

Люди зовут меня Стю.

Ok, adeus Piper, adoro-te, mantem-te afastada da confusão.

Окей, пока, Пайпер. Люблю. Держись подальше от тушеного мяса. ( игра слов stew - тушеное мясо, shu - карцер ).

Como foi a tua noite, Stew?

Как прошёл вечер, Стю?

Stew-S-A! Stew-S-A! Stew-S-A!

Стю-Ш-А, Стю-Ш-А, Стю-Ш-А!

Então, reuniu as suas roupas velhas, embebeu-as com amor e, milagrosamente, transformaram-se num guisado.

So he gathers up his old clothes, imbues them with love, and they miraculously turn into stew.

Quero ter um encontro com a Neve Campbell para lhe conseguir dar uma bela colherada do Stew.

Я хочу пойти на свидание с Нив Кэмпбелл. и сделать ей отличное жаркое. Что?

Ei, yo, Stew.

Хай, Стью.

Não, meu, nunca me senti melhor, Stew-Bife.

Нет, чувак, я никогда не чувствовал себя лучше, Мышонок Стьюард Бугагашеньки!

Espero mesmo que ninguém veja a mãe do Landon a meter a boca no Stew.

Я надуюсь, никто не увидит, что мама Лэндона дергается перед Стю.

Stew-ez Canal.

Стьюэцкий канал.

Sim, foi isso, Stew.

Это точно, Стью.

Stew!

Ох, Стью.

Ela não precisa de um taser de raposa, Stew.

Ей не нужен антилисиновый спрей, Стью.

Stew, controla-te!

Стью, возьми себя в руки.

Stew Bailey.

Стью Бэйли.

Olha, Stew.

Смотри, Стю.