Stinger translate Russian

- Um stinger.

- Мятный коктейль.

Atrás dos faróis dianteiros, há mísseis Stinger.

За передними фарами расположены ракеты "Стингер".

Um Vodka stinger com um cheirinho de whiskey.

Водку пополам с виски.

- Já ouviu falar de um'Stinger'?

- Это певица.

Ena, aquilo é um 260 Stinger?

Ух ты! Это "Стингер 260"?

O Governo Britânico investigou, mas não descobriu de que forma arranjaram um míssil Stinger.

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета "Стингер".

Sloan, você não mencionou que um F-16 de 50 milhões, tem que ser guiado por um piloto que é pai de alguém e que pode ser derrubado por um míssil Stinger disparado a partir do ombro.

Слоан, вы не упомянули, что 50-миллионный F-16 должен быть пилотирован человеком, который чей-то отец и он может быть сбит переносным, само-наводящим Стингером

Um helicóptero foi abatido em Copenhague por um míssil Stinger.

В Копенгагене только что взорвали вертолет с помощью ракетного комплекса "Стингер".

Apresentamos o Stinger. KSI.

Представляем вам Стингер.

Stinger, inspirado em Bumblebee, mas melhorado em todos os aspectos.

Стингер на базе Бамблби. Но лучше во всём.

Activem o Stinger.

Выпустить Стингер.

Stinger em activação.

Стингер активирован.

O Galvatron e o Stinger vão interceptar os alvos.

Гальватрон и Стингер выехали на перехват целей.

Mas está tudo bem, estou a depositar a minha esperança no próximo carregamento de mísseis Stinger àqueles heróis Mujahideen desorganizados no Afeganistão! Parece que dedicaste algum tempo a pensar nisto.

потому что я возлагаю свои надежды на будущее на следующую крупную поставку ракет Стингер этой кучке героев-моджахедов в лохмотьях в Афганистане! что ты действительно много думал об этом.

Stinger.

Стингер.

Stinger.

Стингер!

O Stinger disse que tinhas atacado um Titular uma vez.

Стингер сказал, ты напал на королевскую особу.

- O Stinger fala demais.

- Стингер много болтает.

Por causa do Stinger.

Из-за Стингера.

Como estás tu, Stinger?

Где ты, Стингер?

Parabéns. Tu e o Stinger são de novo oficialmente Controladores do Ar.

Поздравляю, вы со Стингером снова официально в Легионе.

Esse barco era um Chris Craft Stinger 390.

Там был Chris Craft Stinger 390.

Interceptamos um contentor de mísseis stinger há 6 meses atrás, que eles iam enviar para Síria.

Мы перехватили целый контейнер ракет "Жало" около шести месяцев назад. Они должны были отправиться в Сирию.

- O meu sobrenome é Stinger.

Моя фамилия Стингер?

Tem o ataque cortante de um Speed Stinger, mas pela profundidade das marcas, parece ser forte como um Typhoomerang.

У него режущая атака Скорожала, но, судя по глубине следов, он силен как Тайфумеранг. Да...

Speed Stinger!

Скорожал!

Um Speed Stinger.

Скорожал.

Porque é que precisava de ser um Speed Stinger?

Скорожал. Почему это обязательно должен быть Скорожал?

Hiccup, tem a perna ferida e os Speed Stinger's não voam.

Иккинг, его нога сильно повреждена и Скорожал не может лететь.

Um Speed Stinger sem o seu bando é extremamente vulnerável.

Скорожал без стаи очень уязвим.

Vocês seguram no Speed Stinger. Eu arranjo a tala, vou usar pedaços quebrados do Libélula Um.

Вы придержите Скорожала, чтобы я мог закрепить шип осколком Стрекозы Один.

Como ainda é jovem, a potência da Speed Stinger não deve estar completa.

Из-за того, что он молод, его жало действует не в полную силу.

Digamos que o Speed Stinger e eu podemos ter tido alguns conflitos de opinião nos últimos dias.

- Да, скажем так, у нас со Скорожалом возможно были некоторые разногласия в последние дни.

Ter um Speed Stinger por aqui é muito perigoso, especialmente para mim.

Иметь под боком Скорожала слишком опасно, особенно для меня.

O veneno da Speed Stinger...

Яд Скородала начал...

Se queres livrar-te do Speed Stinger, eu alinho.

Эй, если хочешь избавиться от этого Скорожала, то я в деле.

Foi o Speed Stinger de novo.

Меня опять ужалили.

Os Speed Stinger's não voam.

Скорожалы не могут летать!

Acabamos de descobrir que estes Speed Stinger's conseguem atravessar a água.

Ага, но мы недавно узнали, что именно эти Скорожалы - отлично передвигаются по воде.

Aquele Speed Stinger tinha mais medo de mim do que eu dele.

Этот Скорожал боялся меня больше, чем я его.

E, se observarem bem de perto as paredes do grande salão, verão as marcas de perfuração do ataque do Speed Stinger.

А если вы поближе взглянете на стены Большого зала, то все еще сможете увидеть отметины от атак Скорожалов.

Stinger abatido.

Хорошо, жалом вниз.

- Stinger às 3h.

- Стингер в три часа.

FIM Stinger.

HM Stinger...

Nos arredores de Malajat, no último mês, os Talibãs interceptaram um carregamento de mísseis Stinger, os quais usaram subsequentemente num ataque dos Talibãs.

В прошлом месяце, за пределами Маладжата, Талибан перехватил поставку ракетных комплексов Стингер, которые впоследствии были использованы во время наступления Талибана.

Sem pistas do Daniel Stinger, o que a deixa um pouco nervosa.

Никаких зацепок по Дэниелу Стингеру, что её раздражает.

O Stinger falhou em algum lugar.

Стингер где-то наследил. Ты его найдешь.

" Stinger seguro.

" Стингер в порядке.

O Stinger está a persegui-los.

Стингер преследует цель.

Dr. Daniel Stinger.

Доктор Дэниел Стингер.

O Speed Stinger não sabe nadar.

Скородалы не умеют плавать!