Translate.vc / Portuguese → Russian / Stolen
Stolen translate Russian
15 parallel translation
A polícia vai procurar o veículo roubado.
The police are looking for the stolen vehicle.
Por outro, dei os cartões de crédito do Karl como roubados, e cortei fora os bolsos de todas as calças dele.
On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants.
* E você roubou um.
? You have stolen one?
O depósito corresponde ao montante roubado, mas achamos que Duponte é uma fachada.
The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.
RETURN TinTin National Treasure foi um rei Sceptre Stolen
Тинтин возвращает в музей национальное сокровище, украденный королевский скипетр.
Está lá fora num carro roubado, no banco da frente.
He's outside in a stolen sports car, in the front seat.
Muito bem, precisamos de fazer uma lista de todas as clínicas de cirurgia plástica para ver se foi roubado desperdício médico a alguma delas.
Okay, we need to make a list of all the cosmetic-surgery clinics and see if any of them have had any medical waste stolen.
SONS OF ANARCHY - TEMPORADA 5 EPISÓDIO 4 - Stolen Huffy
Перевод команды notabenoid.
É um carro roubado, já agora.
This is a stolen car, by the way.
Quais são as datas dos roubos?
Okay. What are the dates that they were stolen?
Cliff Daniels, a vítima que foi encontrada na igreja, recentemente mudou-se da Florida para New Jersey, e o Victor Hall teve a sua carteira roubada.
Ok, so what are you thinking? Cliff Daniels, the victim who was found in the church, recently moved from Florida to New Jersey, and Victor Hall had his wallet stolen.
E esse objecto valioso é...
And said stolen item was...?
Vou ligar para a divisão de roubo de veículos e ver se há alguma queixa recente de roubo de um X5.
You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.
Não houve denuncias de X5 roubados.
There were no x5s reported stolen.
PRETTY LITTLE LIARS S03E08 "Stolen Kisses"
МИЛЫЕ ОБМАНЩИЦЫ сезон 3, серия 8 Краденные поцелуи