Translate.vc / Portuguese → Russian / Suspicious
Suspicious translate Russian
10 parallel translation
Gus, não se Fine Young Cannibals uma cobertura de Suspicious Minds.
Гас, не будь милым молодым злодеем с обложки "Подозрительных лиц".
Sim, parece que a Gloria apareceu há três anos a dizer ser a sua mãe biológica e a Sarah ficou desconfiada.
Yeah, apparently Gloria showed up three years ago Claiming to be Sarah's birth mom, and Sarah got suspicious.
Nada de suspeito a relatar deste lado.
Nothing suspicious to report from this end.
Somos três pessoas a andar na rua. Nada de suspeito.
We're just three people, walking down the street, nothing suspicious.
E o Sampson não suspeitará?
But won't Sampson be suspicious?
Como é que conseguiste isso?
And you didn't see anyone suspicious?
Tudo parece suspeito A virar a esquina, um procurado
♪ Everything look suspicious ♪ ♪ Coming around these corners ♪
Tudo parece suspeito A virar a esquina, um procurado
♪ Everything looks suspicious coming around these corners ♪ ♪ A man wanted ♪ ♪ You know it ♪
- E que tal "Suspicious Minds"?
Слушай, а может, "Подозрения"?
Tradução PT-PT por SoftCopi Notou algo ou alguém suspeito antes do tiroteio?
Did you notice anything or anyone suspicious prior the shooting?