Translate.vc / Portuguese → Russian / Swag
Swag translate Russian
10 parallel translation
Acho que ela preferia a Colecção Swag.
А как вам бриллиант? Её всегда привлекало краденое.
Não gosto da Colecção Swag.
А мне не нравится. Выглядит грубовато.
Olá, Swag, sou eu outra vez.
Свэг, это опять я.
Um, dois, três, swag!
Раз, два, три, поехали!
Vocês vão roubar-me o swag.
Вы, ребята, хотите украсть мою крутизну.
Eu nem saberia como começar a roubar um swag.
Я понятия не имею как красть крутизну..
A Carrie estava sempre a espalhar o seu swag. - O que estás mesmo a fazer aqui?
Так зачем ты ко мне пришла?
Vou para casa tentar perceber como posso recuperar o meu swag. Está bem.
Я пойду домой и буду пытаться выяснить, как вернуть свою крутость.
Será que o Jake contratou o treinador de swag?
Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
Como é que estão os teus dentes, Swag?
Как твои зубы, Сваг?