Tag translate Russian

E agora vai bater para os Tonichi, Tag Taguchi!

На позицию отбивающего команды Тоничи выходит Таг Тагучи!

- Sabemos o Tag.

- Салки.

Só nos interessa ter uma "tag" em cada linha, em cada divisão.

Для меня просто важно, что бы мой тэг был на каждой станции и каждой линии.

Tem que virar o pulso.

- Вы Должен оснастки запястье. - tag.

Guten Tag.

Гутен таг!

Faz-lhe um tag out.

Просто осаль его!

Faz tag ao próximo.

Осаль следующего.

O Tag não vem.

Тэг не придет.

Olá, Tag.

Привет, Тэг.

- O Tag ainda está com a Polícia?

- Тэг до сих пор разговаривает с полицией? - Да.

Tag, já vais?

- Тэг, ты уходишь?

Olá. Tag, tenho uma conferência, hoje, certo?

Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?

Bem, li a sua avaliação do Tag.

Я прочитал твою характеристику на Тэга.

Ou, para usar o nome completo, Tag "Giraço" Jones?

Или, скорее, Тэга "Сладкие щёчки" Джонса.

É uma piada arriscada, Tag.

Немного рискованная шутка, Тэг.

Tag Jones.

Тэг Джонс.

Tag.

Тэг.

É o Tag.

Это Тэг.

Tag, o meu assistente, faz abdominais durante a hora do almoco.

Мой ассистент, Тэг, делает приседания в офисе во время обеда.

Hoje não fazes abdominais, Tag?

Сегодня без приседаний, Тэг?

- O Tag está?

- Таг здесь?

Tens um fraquinho pelo Tag, é?

- Правда? Ты, похоже, немного втюрилась в него, да?

Essa mochila não é do Tag?

А разве это не его рюкзак?

Que tal convidares o Tag para sair?

Может, прогуляешься с моим ассистентом Тэгом?

- Olá, Tag.

- Привет, Тэг.

Ouvi dizer que te divertiste com o Tag ontem à noite.

Так, я слышала, что ты вчера хорошо провёл время с Тэгом.

Tag, às vezes, há demasiadas mulheres.

Тэг, иногда может быть слишком много женщин.

É o Tag?

Это Тэг?

Na verdade, só quero falar com o Tag.

Вообще-то, я хотела поговорить с Тэгом.

Tag...

Тэг.

Tag, falo a sério.

Тэг, я серьезно.

Como podes saber? Olha este caos, Tag.

Ты только погляди на этот беспорядок, Тэг.

A ideia, Tag, é procurares, porque vais achar os contratos na secretária.

Начинай искать, Тэг и ты найдешь контракты на своем столе.

Acabaste com o Tag há uma semana.

Ты выгнала Тэга всего неделю назад.

- Que disse o Tag?

- Что сказал Тэг?

O Tag não é o pai.

Тэг не отец.

Por agora vais ser transferido para aqui, para I-TAG.

Пока что тебя переводят сюда.

Tag, Janice, Mona.

Тэг, Дженис, Мона.

Mas não fez mal dormires com o teu ex-assistente, o Tag?

Кажется, Вы об этом не думали, когда спали со своим бывшим ассистентом, Тэгом?

Qual era o apelido do Tag?

Какая была фамилия у Тэга?

Era só Tag, como Cher ou Moisés.

Просто Тэг, как Шер или или Моисей.

- O apelido do Tag era Morgan!

- Фамилия Тэга была Морган!

Pensava que íamos jogar Laser Tag, amanhã à noite.

Я думал, мы завтра пойдем играть в "Лэйзер тэг".

Sim, eu não ia jogar Laser Tag.

Да, но я никогда не собирался играть в "Лэйзер тэг".

Como é, não jogar Laser Tag?

Каково тебе не играть в "Лэйзер тэг"?

Porque jogar Laser Tag é espectacular!

Потому что "Лэйзер тэг" - это супер!

Uma vez que chegas lá abaixo à mina, o que, vocês têm "laser tag" ou algo? Tudo bem.

Ну, ясно.

Não fazia ideia que o Laser Tag ainda existia!

О, я и не думала, что Лэйзер Тэг все еще существует.

Jogar Laser Tag faz-me recordar.

Лэйзер Тэг на самом деле перенес меня в прошлое.

E a minha equipa de Laser Tag, qualificou-se para as finais regionais.

А моя команда по "Лэйзер Тэг" только что вышла в финал по региону.

Faz um tag a todos.

- Да всех!