Tater translate Russian

Estäo aí para... - E Tater Tots!

- Это заказано специально...

Não vejo os Tater Tots.

( фастфуд из протертой обжаренной картошки в виде шариков )

Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.

Попрощайся со своей женой и отпрысками.

Eu preciso de um banho forte, um tratamento facial, umas batatas fritas e um bom som.

Мне нужна ванна с шариками Калгон, массаж лица, Тейтер Тотс и Джин Нате. [Tater Tots - картофельный фастфуд, Jean Nate - лосьон]

Numa porra dum clube de strip. Mamas e Tater Tots não conjugam.

"Знаешь, с тех пор как закончилась Холодная война, я считаю НАТО устарело."

Ambos sabemos que iremos desta para melhor sabendo onde termina Bentalou, ou quem arranjou a licença para vender bebidas alcoólicas na candonga, ou em que esquina mataram o Tater quando saiu do Musical Lounge em 1988.

Мы до могилы будем знать, какой квартал в Бенталу заканчивается тупиком, или кто получил разрешение на продажу спиртного в метро, или на каком углу подстрелили Тейтера Мэна, когда он возвращался из варьете в 1988.

Crianças, quando estiverem de visita a Nova Iorque, há um sem número de coisas para ver e fazer. E no entanto, a Colleen e a Lindsay levaram-nos ao Tater-Skinz.

Детки, когда вы приезжаете в Нью-Йорк, есть множество интересных мест, которые можно посетить, и вещей, которые можно сделать, однако, Колин и Линдси повели нас в Тэйтер-скинз.

E se não te importas, podes trazer-me algumas "Tater Tots" congeladas?

О! И если не в напряг, можно еще пакетик картошки?

Ele gosta de Tater Tots.

Он любит запеченную картошку.

Preferes ficar sentado na carrinha das vigilâncias dias a fio, à espera de apanhar o Tater a pôr o Pee Wee num frasco?

Ты предпочитаешь сидеть в фургоне, пытаясь отследить, как Тейтер пихает пузырёк Ссыкуну?

Tater tots!

Запеканка!

Okay, Tater Tot.

Конечно, солнышко.

Hey, é verdade. Como vai isso, Tater Tot?

Эй, это мне напомнило как ты там?

Estás a ir bem, Tater Tot.

Ты молодец.

É assim mesmo, Tater Tot.

И это мы только начали.

Tater!

Тэйтер!

Quando todas as boazonas chamam-te de "Tater," tentas esforçar-te um pouco mais.

Ну, да, знаешь, когда все сексуальные девушки зовут тебя "Тэйтер", приходиться стараться чуть сильнее.

- Meu Tater.

Мой Тэйтер.

O nome "Tater" não apareceu nos últimos 20 anos, literalmente.

Имя "Тэйтер" буквально никогда не упоминалось за последние 20 лет.

Fui apaixonado por ela durante 4 anos e era basicamente invisível até me ter engasgado com um Tater Tot.

Я был безумно влюблен в нее 4 года... А я был практически невидимкой до того дня, как я подавился картофельной клецкой.

Ontem, depois de 16 horas de trabalho no Alibi, o Kev e eu aquecemos Tater Tots para jantar.

Прошлой ночью, после 16 часового рабочего дня в Алиби, мы с Кевом разогрели драники на ужин.

O Mike é um Tater Tot.

Майк — драник.

Tater, é o Lezley.

Тэйтэр, это Лезли.

Nada menos que Johnnie Walker, Tater.

Джонни Уокер, не меньше, Тэйтэр.

Olha, este fogão não é usado desde que a mulher do Tater morreu há oito anos.

Слушай, эта плита не использовалась с тех пор, как жена Тэйтера погибла 8 лет назад.

Agora ou vais buscar a Dolly ou sacar aquela garrafa de scotch do pagamento ao Tater.

А сейчас либо возьми тележку, либо суй свой нос в бутылку виски Тэйтэра Миттса.

Gosto de Tater Tots.

Мне нравиться хрустящий картофель.

O Tater morreu.

- в плечо.