Translate.vc / Portuguese → Russian / Tickets
Tickets translate Russian
13 parallel translation
Tickets, cinco passaportes... -... em branco da Cruz Vermelha.
Талоны, пять паспортов, бланки удостоверений Красного Креста.
Parece que precisa de tickets pra comida.
Надо бы вам купить продуктовых карточек.
Só os bilhetes custaram 55 dólares.
The tickets alone cost 55 bucks.
Não dá para comprar passagens, imagina passaportes. Porra!
Yeah, that's not gonna get us plane tickets, let alone passports.
Os passaportes, passagens, o que precisarmos...
Passports, plane tickets, whatever else we need...
Man, passagens de última hora para a Europa são muito caras.
Boy, those last-minute tickets to Europe cost a lot.
Certo, aqui estão as passagens.
Okay, so, here's the tickets.
Bilhetes para as eliminatórias dos "Blackhawks"?
- Blackhawks playoff tickets? - Mm-hmm.
Câmaras de trânsito, estacionamento.
Traffic cams, parking tickets.
Qualquer empresa que tem mais de 10 % dos seus funcionários a receber "tickets-restaurante" tem que aumentar os salários até ficar abaixo dos 10 %.
Любая корпорация, имеющая более 10 % сотрудников пользующихся продовольственными талонами, обязана увеличить заплату, пока этот уровень не опустится ниже 10 %.
Elodie, se vai ser assim, talvez devêssemos dar uma olhada nas suas multas de estacionamento.
Oh, well, hey, élodie, if you're gonna be like that, maybe we need to look into your unpaid parking tickets, run them through the system...
Eu tenho as passagens.
I got the tickets.
Prime Tickets apresenta o Dodgers e o San Diego Padres.
Привет.