Toole translate Russian

O nome dele é O'Toole.

Погодите, погодите, погодите, не торопите меня. Его зовут О'Тул.

Uma toalha lavada pela sua mulher, Sr. Toole?

Мистер Тул, вы про салфетку, которую стирала ваша жена?

Chips O'Toole.

Чипс О'Тулом.

Chips O'Toole, hotéis e terrenos na Austrália.

Чипе О'Тул. Отели и всё, что захотите.

O meu nome é Timmy O'Toole, acabei de fazer 10 anos.

Меня зовут Тимми О'Тул. Мне только исполнилось 10 лет.

Meu Deus, antes de destaparmos a nossa refeição, pedimos-te que olhes pelo pequeno Timmy O'Toole, preso naquele poço.

Господи, прежде чем снять фольгу с твоих даров мы просим, чтобы ты присмотрел за Тимми О'Тулом, упавшим в колодец.

Eu sobrevivi ao Timmy O'Toole preso no poço

Я ПЕРЕЖИЛ ПАДЕНИЕ ТИММИ О'ТУЛА В КОЛОДЕЦ

Autênticos dentes de leite do Timmy O'Toole.

Настоящие молочные зубы Тимми О'Тула!

Dedicado a Timmy O'Toole

ПОСВЯЩАЕТСЯ ТИММИ О'ТУЛУ

Notícias perturbantes do velho poço da cidade, onde a situação do pequeno Timmy O'Toole aparentemente piorou.

Тревожные новости у колодца : Тимми О'Тулу стало хуже.

Pronto, eu confesso, não existe nenhum Timmy O'Toole.

Скажу вам честно. Никакого Тимми О'Тула не существует.

O O'Toole fazia macramé da tua cara. Ele é um psicopata.

О'Тул бы превратил твое лицо в макраме.

Porque será que já enfrentei vampiros, demónios, as criaturas mais medonhas que o Inferno já cuspiu, e ainda tenho medo de um rufia como o Jack O'Toole?

С чего бы это мне, сталкивавшемуся лицом к лицу с вампирами, демонами - самыми отвратительным существами, которых когда-либо породил ад... бояться такого мелкого хулигана, как Джек О'Тул?

O'Toole...

О'Тул.

- Shamus O'Toole.

- Шеймус О'Тул.

O'Toole!

О'Тул!

O'Toole. Perfeito.

О'Тул, прекрасно.

A lista de vítimas inclui a Sra. Mary O'Toole do Bairro Novo...

"Среди их жертв числятся : миссис Мэри О'Тул из Нового города,"

John e Simon O'Toole.

Джон и Саймон О'Тул.

Parece que os irmãos O'Toole chegaram à ilha um dia antes do Sheehan ser morto.

Похоже, братья О'Тул приехали на остров за два дня до убийства Шиэна.

Sim, quero dizer, não sou um cientista espacial, mas se os O'Toole pensaram que o Jimmy Sheehan estava vivo, significa que não o mataram.

Да, в смысле я не великий ученый, но если О'Тулс думал, что Джимми Шиен жив, это значит, что они его не убивали.

Consegui o filme da segurança do estacionamento, onde o O'Toole perdeu o Sheehan.

У меня снимки с камеры безопасности со стоянки того здания, где О'Тулы потеряли Шиена.

Liguem-se manhã, quando daremos uma olhadela ao trabalho anterior e não proclamado de John Kennedy Toole, "A Bíblia Néon".

Слушайте нас завтра, мы поговорим о незапланированной книге Джона Кеннеди Тула Неоновая Библия.

Chamo-me Declan Toole.

Меня зовут Деклан Тул.

Como o Sr. Toole. Sabe, eu...

Как с мистером Тулом.

Declan Toole.

Деклан Тул.

Por favor, vá embora, Sr. Toole.

Пожалуйста, уходите, мистер Тул.

Isso deve ser interessante. Aquele é o Declan Toole.

Сейчас будет кое-что интересное.

O Gregory Toole era irmão dele.

Грегори Тул был моим братом.

Agradece a Deus pelo Sr. Toole, está bem?

Слава богу за мистера Тула, ага?

O Sr. Toole?

- За мистера Тула? - Мм.

O irmão do Sr. Toole está em Hell on Wheels e quer esta criança.

Брат мистера Тула сейчас в Аду на Колесах и он хочет этого ребенка.

"Eva Toole, anteriormente Eva Oates, " suportou uma infância difícil na fronteira do Texas " onde a sua família caiu vítima

" Еве Тул, урождённой Еве Отс, досталось тяжёлое детство на границе Техаса перед тем, как ее семья стала жертвой жестокой атаки индейцев в 1853.

Não consigo parar de pensar no Sr. Toole.

Я... я не могу перестать думать о Туле

Dei-a ao Declan Toole para que a criasse em Nova Iorque.

Я отдала её Деклану Тулу, чтобы она росла в Нью-Йорке.

O Sr. Toole vai criá-la em melhores condições.

Тул воспитает её в хорошем месте.

Mrs. O'Toole de Cush.

Миссис О'Тул из Каш.

E se a Mrs. O'Toole de Cush responder para lhe agradecer pelo seu agradecimento?

А если миссис О'Тул из Каш ответит тебе и поблагодарит тебя за твоё спасибо?

Bem pode ser a Mrs. O'Toole de Cush.

Это вполне может быть и миссис О'Тул из Каш.

O Peter O'Toole.

Питер О'Тул.

É o Jack O'Toole.

Джек О'Тул.

O Spallone perdeu o O'Toole. Ele está acabado.

Раз Спэллоун потерял О'Тула, всё, он готов.

O'Toole assusta-me.

- О'Тул меня пугает.

Nunca irás ouvir o Jack O'Toole a dizer coisas racistas, porque tipos como ele aprendem a usar as palavras certas.

От него никогда не услышишь расистских высказываний. Такие, как он, быстро учатся не говорить плохих слов.

E o Jack O'Toole está a planear alguma coisa?

- Джек О'Тул что-нибудь планирует?

Jack O'Toole!

Джек О'Тул!

O Farmer vai ter problemas em East Side e o Jack O'Toole é uma piada!

У Фармера будут проблемы в Ист-Сайде, а Джек О'Тул – это просто смешно.

A detective Karen O'Toole disse-me que não fizeste a análise às drogas.

Детектив Карен О'Тул сказала что ты не сделала тест на наркотики.

4, 3... Segundo as autoridades mexicanas, uma arma que usou foi feita por um armeiro, Zachary O'Toole, ou Zed.

Мексиканцы говорят, оружие, что он использовал раньше, сделал мастер-оружейник по имени Закари О'Тул, ака Зэд.

- Quero que prendas esse cedro em diagonal, entendes? Tu, O'Toole!

Эй, O'Тил!