Translate.vc / Portuguese → Russian / Torrents
Torrents translate Russian
34 parallel translation
"O passado de Gill"
Перевод : Har1equin ( aka M.i.N.i.ON ) Специально для torrents.ru
luisadom, Konga, Taipas e Wizardsoul Sincronizado por :
Перевод yuliasha для torrents.ru
MÉDICOS E ESTAGIÁRIOS
рерайт и перевод - PsixROs специально для torrents.ru
Legendagem : SDI Media Group
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
- S07E06 Day 7 : 01 : 00 P.M. - 02 : 00 P.M. Anteriormente em 24...
Cпециально для torrents.ru 24 Season07 Episode06
My Name is Earl SO4 E22 Pinky
Перевод подготовил : elmeto, специально для torrents.ru
Darkside ( PT-BR )
D1mus Редактор : terra ( RG Translators, torrents.ru )
Ripadas e sincronizadas por :
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
The Vampire Diaries - S01E09... 'History Repeating'
Мекс ( RG Translators ), специально для torrents.ru
The Vampire Diaries S01E11 "Bloodlines" Encontrei um.
Мекс ( RG Translators ), специально для torrents.ru
[Traduzido por : ] luisadom, MigasTav, Xina, Tico [ Revisto por :] luisadom
Мекс ( RG Translators ), специально для torrents.ru
Quem era aquele homem na estrada, Stefan?
Мекс ( RG Translators ), специально для torrents.ru Стэфан, что за человек был там на дороге? Я не знаю.
De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S03E12 O Vortex do Médium Tradução :
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
[Traduzido por :] calipigia, luisadom, MigasTav, Tico
субтитры для torrents.ru
Sim, o vídeo do pterodáctilo apareceu três vezes em sites de torrents antes que eu o corrompesse de vez.
Ага, а это видео с птеродактелем трижды появилось на торрентах прежде чем я смог его окончательно прикрыть.
As URLs precisam de ser padronizadas, os'torrents'precisam de semear, precisamos de...
Ссылки нужно стандартизировать, торренты нужно сидировать. Мы должны...
FIM
CHIZ50, Torrents.ru, 2011
PELAS RUAS DE BOMBAY
перевод HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl @ torrents.ru
Legendas por RP
Перевод Consigliere для torrents. ru
Não. Caramba. Sim.
Перевод : совместно charghe2007 и karebinga ( на torrents.ru )
António Neves ( oinotna7 )
Sketcher777 Специально для torrents.ru
António Neves ( oinotna7 )
Sketcher777 специально для torrents.ru
Revisão :
- PsixROs специально для torrents.ru Как ты ее так круто крутишь? - Traxdater, etc. Перевод
Olhem, uma borboleta. Diz-se que borboletas amarelas são brancas que sobreviveram ao lnverno e que voltam amarelas. É verdade?
Не помню уже... перевод HJdsaksjdklklnjkhbdsfsl @ torrents.ru
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
Legendagem : SDI Media Group Ripadas e sincronizadas por :
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for torrents.ru HQ-Films
S01E10 : "Baladas"
Espectro ( RG Translators, torrents.ru )
S01E09 "Wheels"
Espectro ( RG Translators, torrents.ru )
Querido diário, não sou crente.
Перевод Мекс Alex ( RG Translators ), специально для torrents.ru Дорогой дневник, я не склонна всему верить
Revisão by FMota
JanPona для Torrents.ru
- S01E08 "162 Candles"
Мекс ( RG Translators ), специально для torrents.ru