Trenton translate Russian

Kane casa-se com Susan Alexander... cantora, na Prefeitura de Trenton, New Jersey.

Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.

Sr. Trenton faz o favor?

Нам надо больше людей на палубе, чтобы привязать подводную лодку. - Ну как там?

Composição 1-7-9 com destino a Washington, D. C., com passagem por Newark, Menlo Park, Trenton, Filadélfia, Aberdeen e Baltimore.

— остановками на станци € х Ќьюарк, " рэнтон,'иладельфи € и Ѕалтимор. ѕассажирам зан € ть места...

Trenton, New Jersey.

Трентон, Нью-Джерси.

O arcebispo da diocese de Trenton contestou a decisão... de desligar o sistema de apoio vital que o mantém vivo... e pediu a todos os católicos... para se reunirem numa manifestação contra a eutanásia.

јрхиепископ оспорил решение властей отключить несчастного от системь жизнеобеспечени € и призвал всех католиков включитыс € в кампанию против умерщвлени € безнадежных пациентов.

Não quero mais incidentes como o de Trenton.

Был cлучaй c Tpeнтoнoм, xвaтит.

Se a Casa Branca mudasse a imprensa para Trenton, ralar-se-ia?

Если Белый Дом перевел прессу в Трентон, вы хотели полететь?

O vosso filho convocou ontem uma reunião com os pais dos alunos e planeava uma viagem de estudo a uma padaria francesa em Trenton.

Ваш сын вчера провел родительское собрание... и объявил об экскурсии... в пекарню французских булочек в Трентоне.

Estamos algures perto da 6ª e a Trenton.

Мы где-то в районе 6-й и Трентона.

Trenton Community College.

В трентонском техникуме.

Dr. Trenton, agradeço ter-me mantido a par da situação.

Доктор Трентон, я ценю вашу помощь.

Segundo, se é um cavalo, o seu simpático médico de família em Trenton faz o diagnóstico óbvio e nunca chegaria a esta sala.

Во-вторых, если это лошадь, то тогда добрый семейный врач в Трентоне уже бы произвел очевидный диагноз и этот случай никогда бы до нас не дошел.

Os vasos sanguíneos inflamados, vão estar iguais aos da ressonância de Trenton. A pressão causa sintomas neurológicos.

Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.

- Ela vive em Trenton.

Она живет в Трентоне.

A exterminadora de Trenton já está a enviar alguém.

"Трентон Пестс" уже выслали человека.

Disseram-me isso quando era um miúdo nos bairros de lata de Trenton. E eles estavam enganados.

Они говорили мне это, когда я рос в трущобах Трентона, и они ошибались.

Pedi a um colega da polícia de Trenton que investigasse.

Я... У меня... У меня есть друг в полицейском отделении Трентона, который немного покопал.

Quem perder, vai a Trenton buscar droga.

Проигравший едет в Трентон, раздобыть ему дозу кокса.

Sabes do tempo que o Marshall esteve em Trenton?

Ты знаешь тот случай с Маршаллом, когда он был в Трентоне?

- A esquadra de West Trenton.

- Ну вот же, Джонс!

- No West Trenton General.

- Весттрантон Дженьюон!

- Não acho que gostes de Trenton.

Я не знала, что ты любишь Трентон.

- Sopa dos pobres em Trenton.

Бесплатная столовка в ТрЕнтоне.

Tenho na minha mão uma ordem de restrição de Trenton e um mandado de captura de Washington D.C.

У меня судебный запрет из Трентона и ордер на изъятие из Вашингтона.

"The Happy journey to Trenton and Camden" de Thornton Wilder em 196...

"Счастливое путешествие в Трентон и Камден" по Торнтону Уайлдеру в 196...

Depois 1 ano no Oregon, 18 meses no Novo México, menos de um ano em Wisconsin, e agora está morando em Trenton há 6 meses.

Потом год в Орегоне, полтора года в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине, а последние полгода живёте в Трентоне.

Policia de Trenton.

Транспортная полиция!

Polícia de Trenton.

Транспортная полиция.

Que notícias tem de Trenton?

Так что слышно от Трентона?

Encontrei aulas de cerâmica em Trenton às sextas-feiras à noite que estavam cheias portanto a minha mulher não se vai poder juntar a mim.

Я нашёл курсы керамики по пятницам в Трентоне, но там столько людей, что жена не смогла записаться.

Caiu uma grua na baixa de Trenton.

В центральной части Трентона упал кран.

Temos de ir para Trenton.

Нам надо в Трентон.

Hoje em dia não tem amigos suficientes em Trenton?

Тебе не хватает друзей в Трентоне?

Richard Trenton Chase, o Vampiro de Sacramento.

Ричард Трентон Чейз, вампир из Сакраменто.

- A trabalhar em Trenton.

- На какой-то работе в Трентоне.

Foi o Trenton.

Это был Трентон.

Então, porque tem uma fatura de cartão de um café em Trenton?

Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне?

Trabalhei em Trenton na terça e em Summit na segunda.

Я просто перепутала дни. Во вторник я работала в Трентоне. А в Саммите — в понедельник.

Isto está relacionado com a sua ida a Trenton, ontem?

Поэтому вы были вчера в Трентоне?

Há um grupo de apoio para mulheres vítimas de abusos no hospital de Trenton.

Группа помощи женщинам, пострадавшим от насилия находится в Трентон Дженерал.

Falei com o hospital de Trenton. Não há nenhum grupo de apoio para mulheres vítimas de abuso.

В Трентон Дженерал мне сказали, что они вообще не работают с жертвами насилия.

Não há reunião nenhuma como tu disseste no hospital de Trenton.

В Трентон Дженерал нет никакой группы помощи, о которой ты рассказывала.

Foi por isso que foi a Trenton.

Поэтому вы лежали в Трентоне.

- O médico dela não é em Trenton.

Ее врач не в Трентоне.

Que é a de que algumas pessoas em Trenton acham piada a desperdiçar o dinheiro dos vossos impostos numa vingança política fútil.

Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту.

Algumas pessoas em Trenton não suportam a ideia de que existe um lugar onde o homem trabalhador, o homem de família, até os negros podem levar a sua esposa e filhos...

Некто в Трентоне не может снести мысли о том, что существуют места, куда обычный работяга, семьянин, a с божьей помощью даже и цветной, может привести свою жену и детей.

Tudo bem, a verdade é que o, meu nome é Lars Trenton.

Хорошо, правда в том, что меня зовут Ларс Трентон.

Dr. Phil ou Lars Trenton? Boa escolha do nome.

Хорошее имя, кстати.

Lars Trenton, está comigo.

Ларс Трентон, он со мной.

É de um apartamento em Trenton.

Так, квартира.

Tenho de falar com ela sobre isto de Trenton.

Я должен обсудить с ней эту фигню про Трентон.