Understanding translate Russian

6 parallel translation

Episódio 03 [Cão para Alugar ( Parte 1 )]

# 3 Tacit Understanding Hellhounds for Hire ( Part 1 )

They're very understanding about not going camping this weekend.

Они всё поняли и готовы никуда не ехать в эти выходные.

Só acho, Sr. Reynholm, parece que o senhor carece dos conhecimentos básicos do quão em apuros esta companhia está.

I just think, Mr Reynholm, you seem to lack a basic understanding насколько действительно большие проблемы у компании.

Obrigado por perceberes acerca da casa.

Hey, thanks for understanding about the place.

Elvis Costello, "Peace, Love and Understanding"?

Элвис Костелло, "Мир, любовь и взаимопонимание"?

- Quer?

# You need some love and understanding