English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Vaya

Vaya translate Russian

22 parallel translation
Vaya con Dios. Voltamos a ver-nos na apanha do arroz.
Езжайте, мьI увидимся на сборе риса.
! Vaya con Dios!
( испанский ) С богом!
Vaya con dios.
Вая кон диос.
Vaya con Dios, José.
Поедешь с Божьей помощью, Джозе.
Vaya con Dios.
С богом.
Vaya con Dios.
"Вайа кон Диос" ( Ступай c Богом - исп. )
- Vaya con Dios.
Вайа кон Диос.
Vaya con dios.
Вайя кон диоз
Vaya con Dios.
Вайя кон диос.
- "Vaya con dios, amigo".
- Да прибудет с тобой Господь, амиго.
Vaya con Dios, seu filho da mãe.
Отправляйся к праотцам, гребаная тварь.
É um assalto!
Es un robo! Vaya!
Em sétimo, a minha escolha é Paschal Vaya, número dois.
В седьмом забеге, мой выбор - это Пасхальная Вая, номер два.
- Vaya con Dios.
Ступай с Богом.
Vaya con dios, cabrões.
- Вайя кон диос, мать вашу!
- Vaya.
Бывай.
- Vaya.
- Бывай.
Que les vaya bien.
Желаю удачи.'
Oh, bebé! Vaya con Dios, amigos.
Бог с тобой, парень.
- "Vaya con queso, amigo!" - Boa!
Да!
¡ Adios, amigo! Vaya con Dios!
Адьос, амиго.
Vais parar essa mão, amigo?
Vaya con Dios!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]