Translate.vc / Portuguese → Russian / Waddell
Waddell translate Russian
13 parallel translation
Sra. Waddell.
Миссис Вейделл.
Vou lhe dizer uma coisa, Sra. Waddell,... poderia lá ter ficado para sempre.
скажите мне тогда, М-с Waddell, Я мог бы остаться там навсегда.
Marjorie Waddell, tem algo a ver com o que aconteceu?
Marjorie Waddell, Вы имели отношение к этому?
Obrigado pelo chá, Sra. Waddell.
Благодарю вас за чай, М-с Waddell.
Sr. Waddell.
М-р Waddell.
A vítima é James Waddell.
Имя жертвы – Джеймс Вадделл.
Temos um resultado. Kenneth Waddell,
Кеннет Уадделл, известный также как "Шесть-Шесть".
O Waddell tem antecedentes por drogas de quando era jovem.
У Уадделла были приводы за наркотики, когда был подростком.
Era o agente de liberdade condicional do Waddell. Deu como morada dele, a casa da tia em 17th Place, mas aparentemente ele desapareceu, e ninguém o vê há semanas.
Последнее место пребывания это дом его тёти на 17 улице, но, видимо, он исчез, и неделями его никто не видел.
Temos uma pista da carrinha preta, e as marcas temporárias estão registadas para Kenneth Waddell.
Есть совпадение по чёрному фургону, и временные номера зарегистрированы на Кеннета Уадделла.
Eles controlam todas as portas tanto de saída como entrada. Sim, verifiquei os ficheiros do Waddell e nem ele nem a sua família tem lá um endereço, então, se ele ainda lá está, não fazemos ideia de onde a está a manter.
Я проверил дело Уадделла и ни он и никто из его семьи не зарегистрирован там, так что если он ещё там, мы понятия не имеем где он её держит.
É muito tarde para isso. Os "Lords" tiveram a hipótese de lidar com o Waddell quando ele andava a violar miúdas menores de idade.
У Лордов был шанс разобраться с Уадделл, когда он насиловал несовершеннолетних.