Wade translate Russian

O Charles e Wade queriam que comesse com eles. Eu disse que tinha prometido a si.

Чарльз и Уэйд просили меня сесть с ними, но я им отказала.

O Wade Phillips também desapareceu.

А еще пропал Уэйд Филипс.

- O nosso zelador, Wade Boggs.

- Консьерж, Вейд Боггс.

Enquanto Wade Boggs estava inconsciente no chão do bar

Вейд Боггс пролежал без сознания в баре

Wade Boggs : " Que tecido.

" Уэйд Боггс,'Ну что за ткань.

- Jack Wade, CIA.

- Джек Уэйд, ЦРУ.

- O que faz aqui, Wade?

- Что ты здесь делаешь, Уэйд?

- Yo, Wade.

- Уэйд!

Talvez Wade esteja certo. Não há antena alguma.

Может, Уэйд был, прав, тут нет никакой антенны.

Wade Beemer, jogou para os Rams em 1996 e 1997.

Это Вэйд Бимер. Он играл в Рэмс в 96 году.

És o Wade Beemer, jogaste à defesa com os Rams em 1996 e 1997.

Ты играл за Рэмс в 96 году. Так?

Wade, marca um por mim!

Подожди, сходи за пропуском.

Wade, podemos conversar como dois seres humanos?

Уэйд, давай поговорим, как цивилизованные люди.

E os nomeados são a Dra. April Wade da Universidade de Nairobi, o Curandeiro Senva, do Instituto Médico Vulcano, o Dr. Henri Roget, do Hospital Central de Altair IV, o Quirocirurgião Ghee P'Trell, de Andória, e Dr. Julian Bashir, Médico-Chefe da Base Estelar Deep Space 9.

Доктор Эйприл Уэйд из Университета Найроби, лекарь Сэнва из Вулканского Медицинского Института, доктор Анри Роже из центрального госпиталя Альтаира IV, хирург Джи П'Трелл с Андории, и доктор Джулиан Башир, глава медицинской службы на звёздной базе Дип Спейс 9.

Então quem acha que vai ganhar? A Wade ou o P'Trell?

Так как ты думаешь, кто победит, Уэйд или П'Трелл?

Parece que a Wade ou o P'Trell são apostas mais seguras.

Я думаю, лучше ставить на Уэйд или П'Трелл.

Quero dizer, a Dra. Wade é muito popular, mas o P'Trell está a fazer um trabalho fantástico de investigação gerontológica.

Я о том, что доктор Уэйд очень известна. Но П'Трелл добился удивительных успехов в геронтологии.

Vamos. Talvez lhe possa marcar uma consulta com a Dra. Wade.

Может быть, нам удастся попасть на приём к доктору Уэйд.

A Dra. Wade não vai receber o Carrington.

Доктор Уэйд не получит Кэррингтона.

Talvez, mas o P'Trell não é tão popular como a Dra. Wade.

Вероятно. Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд.

A questão é, se não vai ser a Wade, pode ser qualquer um.

Я к тому, что если не Уэйд, то выиграть может кто угодно.

São a Dra. April Wade, Senva de Vulcano, o Dr. Henri Roget, o Quirocirurgião Ghee P'Trell e o Dr. Julian Bashir.

Вот они : Доктор Эйприл Уэйд, Сэнва с Вулкана, Доктор Анри Роже, хирург Джи П'Трелл, и доктор Джулиан Башир.

- Como vai, Wade?

Как дела, Уэйд? - Все в порядке.

Wade, já pensou no negócio de que lhe falei outro dia?

Уэйд, у тебя было время подумать по той сделке, что я предлагаю?

Estou a pedir-lhe a si, Wade.

Я задаю вопрос тебе, Уэйд.

- Como vai, Wade?

Как у тебя там дела, Уэйлд?

Do que estás a falar, Wade?

Ты о чем, Уэйд?

Sim, Wade. É o Jerry.

Уэйд, это Джерри.

Wade, fala o Jerry.

Уэйд, это Джерри.

Wade, sou eu, o Jerry.

Уэйд, это Джерри, я...

Wade, é o Jerry. Eu...

Уэйд, это Джерри.

O Wade Gustafson, por favor.

Можно поговорить с Уэйдом Густафсоном?

Tem de me escutar nisto, Wade.

Уэйд, послушай меня по этому вопросу.

Devo dizer-te, Wade, que estou inclinado a concordar com o Jerry.

Знаешь, Уэйд, я склонен согласиться с Джерри. Так...

Estamos a tentar ser chico-espertos, Wade.

Мы не лошадь покупаем. - Да.

O Wade tem razão. Trato do telefonema, se quiseres, Jerry.

Я могу поговорить с ними по телефону.

Em seguida, Wade!

Затем вброд!

Wade, que estás aqui a fazer?

Джимбо! Вейд, а ты что здесь делаешь

O DeForest está lá atrás com o Wade!

Капарцо! Нам нужно вернуть Дефореста с Вэйдом.

Está tão ferido que o Wade diz que aquilo é pior que um passador!

Он тяжело ранен, на нём места живого нет.

O Wade diz que ele está acabado!

Вэйд сказал, что ему конец.

- Wade!

- Вэйд!

Anda, Wade!

Давай, Вэйд!

Quero o Reiben, o Jackson, o Wade, o Beasley e o Caparzo.

Возьмём Рэйбена с рацией, Джексона, Вэйда, Бисли и Капарцо.

Wade, não saias daí!

Как он? Вэйд, не дёргайся.

Como assim, Wade?

Как это, Вэйд?

Precisa de um torniquete. - Wade.

Ему нужен жгут!

Wade, vais para o navio hospital.

Вэйд, ты в порядке. Мы тебя доставим на плавучий госпиталь.

A April Wade tem 106 anos.

Айприл Уэйд сейчас 106.

Nada, Wade.

Ничего.

Como vai, Wade?

Как ты, Уэйд?