Waller translate Russian

Pilotei o avião como Fats Waller toca piano.

Я лeтeл нa нeм тaк, кaк Фэтc Уoллep игpaл нa пиaнинo.

Ri-me tanto quando foi a vez do Rik Waller.

Я смеялся, когда Рику Уоллеру приходилось это делать. [прим. Рик Уоллер - английский певец, участвовал в программе Celebrity Fit Club]

Mas depois veio Rik Waller.

А затем отправился Рик Уоллер.

E Rik Waller... 65 quilos!

- И Рик Уоллер... 65 килограмм.

- Helen Waller.

Кто ещё?

Passaic era a capital do jazz nos anos 20 e 30, por causa de um filho da terra, Thomas "Fats" Waller, um dos maiores artistas de todos os tempos.

Именно Пассейик был столицей джаза в 20-30-е годы, и у них был свой национальный герой, Томас Фэтс Уоллер, музыкант всех времен и народов.

Capítulo 1, o nascimento de Fats Waller.

Глава Первая, рождение Фэтса.

Não, meus pequenos ignorantes, é o Fats Waller.

Нет, мои юные друзья. Это Фэтс Уоллер.

Cala-te! Não quero ouvir falar mais sobre o Fats Waller.

Реорганизацию начинаем завтра.

Parece que o Fats Waller voltou a casa!

Кажется, Фэтс Уоллер. Опять вернулся в наш дом!

E porquê o Fats Waller? Podia ter escolhido qualquer pessoa.

Но почему Фэтс Уоллер, а не кто-то другой?

Vamos fazer um filme sobre a vida do Fats Waller. O seu herói, o meu herói.

Мы снимем кино про Фэтса Уоллера, Вашего кумира, моего кумира.

A minha mãe viu o Fats Waller a tocar piano aqui no teatro de Passaic.

Моя мама... Моя мама слушала Фэтса Уоллера в городском театре. А кто еще добавит?

FATS WALLER NASCEU AQUI ESTREIA NA PRÓXIMA SEMANA

ТУТ РОДИЛСЯ ФЭТС УОЛЛЕР. СМОТРИТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ

Menina Falewicz, pode contar-nos um pouco da história verdadeira de Fats Waller?

Мисс Фалевиц, расскажите нам что-нибудь о Фэтсе Уоллере.

É o nome de código da Waller.

Это кодовое имя Уоллер.

A Waller viu as nossas caras e não vai desistir de nos perseguir.

Уоллер видела наши лица, и теперь будет охотиться на нас.

A Waller.

Уоллер.

A Waller dá ordens atrás de uma secretária.

Но Уоллер выкрикивает приказы, сидя за канцелярским столом.

Waller desligando.

Конец связи.

Sir, Ouviu waller.

Сэр, но Вы слышали Уоллер.

Ela apareceu por volta da mesma altura em que a Waller desapareceu.

Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.

Eu sei que trabalha para uma organização secreta dedicada à defesa do planeta de uma invasão extraterrestre, que a vossa chefe era a Amanda Waller... e que o vosso pequeno castelo nas Montanhas Rochosas foi desfeito, provavelmente por extraterrestres atrás do Livro de Rao,

Я знаю, что вы работаете на секретную организацию, которая защищает планету от инопланетных захватчиков, и что ваш босс, Аманда Уоллер.. .. и это ваше маленькое шатО в Роки Маунтинз сожгли дотла, возможно инопланетяне, которые ищут Книгу Рау, и именно поэтому тебе лучше закончить эту фигню с нАчос и буррИто, и соединить меня прямо с Красной Королевой!

Quando trabalhava para a Amanda Waller na Xeque-Mate, havia certos trabalhos sujos que uma agência governamental não podia fazer, nem mesmo nós.

Когда я работала на Аманду Воллер в Шахматах, у них была определённая грязная работёнка, которую не могли выполнить ни правительственные агенты, ни даже мы.

E a Waller enviava um esquadrão.

И тогда Уоллер посылала Отряд.

Sei que recomeçaste onde a Waller ficou, mas porque deixaste de estar ao lado do Clark?

Я знаю ты хочешь возобновить отношения с Уоллером. но почему позиция Кларка не на первом месте?

E depois vou ter com um agente que o Professor Waller recomendou.

И потом я собираюсь показать главу агенту, которого порекомендовал профессор Уоллер.

Na sua infância, no Iowa, Tim recebeu um piano estragado, reparou-o e aprendeu sozinho a tocar música swing, abrandando a pianola, para seguir os dedos de Fats Waller.

Тим рос в штате Айова. Как-то раз он достал сломанное механическое пианино, починил его и научился играть свинг, замедляя бабины с нотами, чтобы успевать за пальцами Фетс Уоллера ( прим. : американский джазмен )

Da CIA? Chamo-me Amanda Waller.

Меня зовут Аманда Уоллер.

- Não, não, a Waller que espere.

Нет, нет, пусть Уоллер поволнуется.

Michelle Waller.

- Мишель Уоллер.

Porque falas assim comigo, Waller?

Почему так со мной разговариваешь, Уоллер?

Sou a Amanda Waller.

Я Аманда Уоллер.

Waller.

Уоллер.

Waller, por favor!

Уоллер, пожалуйста!

Waller, o que se passa?

Уоллер что черт побери происходит?

Waller, isso é treta.

Уоллер, это дерьмо.

- O Batman ou a Waller?

Ты имеешь ввиду Бэтмена или Уоллера?

Sabia que a Waller ia enviar alguém.

Я знал, что Уоллер кого-то пришлет.

A minha única pergunta é, por que a Waller não te pôs a bomba ao pescoço?

Единственный вопрос почему Уоллер не оторвала тебе голову нанобомбой.

É a Waller.

Это Уоллер.

Tenho a bengala, Waller.

Твоя трость у нас.

Talvez tenhamos cinco minutos antes de a Waller descobrir tudo.

У нас около пяти минут до того, как Уоллер вычислит что к чему.

Waller?

Да Уоллер?

A Amanda Waller queria o Enigma morto.

Аманда Уоллер заказала убийство Загадочника.

Vou matar a Waller.

Я убью Уоллер.

Chamo-me Amanda Waller.

Меня зовут Аманда Уоллер.

É esta a sua unidade, Waller?

И это - твоя боевая единица, а, Уоллер?

- Nós sabemos quem é o Fats Waller.

Знаем!

Waller online.

Уоллер на линии.

A Waller?

Уоллер.