Warriner translate Russian

15 minutos é o máximo que aconselho, Sr. Warriner.

- Помните, 15 минут - это предел. Плевать.

- Olá, Celeste. - Olá, Sr. Warriner.

- Привет, Селеста.

Onde está a Sra. Warriner?

А где миссис Уорринер?

Desculpe, Sra. Warriner, está a perceber mal.

Миссис Уорринер, вы меня не поняли.

- Talvez seja melhor, Sra. Warriner.

- Возможно, это лучшее решение.

Sr. Warriner, perdeu a sua mentalidade europeia.

Мистер Уорринер, похоже, французский ум подводит вас.

No caso de Warriner contra Warriner, o tribunal concede... uma sentença provisória de divórcio a favor da queixosa, Lucy Warriner.

Суд принял решение удовлетворить иск о разводе,.. ... поданный истицей Люси Уорринер.

O animal está na posse da Sra. Warriner.

Сейчас пёс у миссис Уорринер.

- O Sr. Warriner quer ficar com ele porque...

Мистер Уорринер хочет взять пса, так как...

Sra. Warriner, aproxime-se e diga porque considera o cão... como um bem seu, para que o tribunal possa decidir se deve continuar consigo.

Миссис Уорринер, не могли бы вы объяснить, почему пёс ваш,.. ... чтобы суд мог принять верное решение?

Nestes casos de custódia, Sra. Warriner, em geral permitimos que a decisão final seja tomada pela pessoa em causa.

В делах об опеке, миссис Уорринер, мы часто даём право... -... принять решение опекаемому.

- Sr. Warriner, pode aproximar-se?

- Мистер Уорринер, подойдите сюда.

A custódia do cão é concedida à Sra. Warriner.

- Опекуном будет миссис Уорринер. Отлично!

Esta é a sobrinha que queria conhecer. Chama-se Lucy Warriner.

Мистер Лисон, это моя племянница Люси Уорринер.

Além disso, acho que vai parar daqui a minutos, Menina Warriner.

- И похоже, что дождь скоро пройдёт.

Queria que a visse um dia, Menina Warriner.

Я бы хотел показать его вам, мисс Уорринер.

- Adeus, Warriner.

- До свидания, Уорринер.

- Lucy Warriner.

- Люси Уорринер.

Odeio o Jerry Warriner e gosto muito do Dan Leeson.

Я ненавижу Джерри и мне нравится Дэн.

Esta é a Sra. Warriner e o Sr. Leeson, com quem a Sra. Warriner se vai casar.

А это миссис Уорринер и мистер Лисон,.. -... они поженятся. - Здравствуйте.

- Olá, Warriner.

- Привет, Уорринер.

- Este é o Sr. Jerry Warriner.

- Ма, это Джерри Уорринер.

Bem, ela falou da sua decisão de se divorciar do Sr. Warriner.

... она говорила о вашем разводе с мистером Уорринером.

Mas estou certa de que o Sr. Warriner terá o prazer de poder... negar a história tola que ouvi esta tarde.

Я уверена, мистер Уорринер легко опровергнет эту глупую историю,.. -... которую я услышала.

- Cuidado, Warriner.

- Объяснитесь.

- Jerry Warriner. A minha mulher está cá?

- Джерри Уорринер.

Menina Vance, debutante e herdeira, com Jerry Warriner, de férias em Bar Harbor e a divertirem-se juntos.

Мисс Барбара Вэнс проводит отпуск с Джерри Уорринером

- O romance Warriner-Vance atinge a fase de noivado assim que sair a sentença de divórcio dos Warriner, o que, a propósito, é hoje.

Джерри Уорринер и Барбара Вэнс объявят о помолвке после окончания развода Уорринера

- Boa noite, Sr. Warriner.

- Добрый вечер. - Добрый вечер.

Menina Lola Warriner.

Мисс Лола Уорринер.

Pode trazer um copo de xerez para a Menina Warriner?

Пожалуйста, принесите мисс Уорринер шерри.

Aquela é a Sra. Warriner e aquele é o Sr. Warriner.

- Это миссис и мистер Уорринер.

Óptimo. O Sr. Warriner vai dormir ali.

Мистер Уорринер ляжет там.

Uma mulher disse que o Sr. Warriner lhe permitiu tratar do divórcio, para que...

- Люси, та дама сказала,..