Willows translate Russian

Está numa casa perto da de Reedburn, chamada "Willows".

Недалеко от дома Ридберна, в особняке "Ивы".

Eu primeiro opus-me à ideia, mas a família de Willows, os Oglanders, insistiram, mas preocupa-me a publicidade.

Я возражал, но хозяева дома Оглендеры настояли. Так. Меня беспокоят публикации.

É a "Willows", senhor.

Это "Ивы", сэр.

Ela estava assustada, por isso fugiu para aquela casa, a "Willows".

Она очень испугалась и побежала прямо к "Ивам".

Porque correria a Sra. Saintclair para a "Willows", em vez da casa à frente, que fica mais perto?

Почему мадемуазель Сен-Клер побежала к "Ивам"? Вместо того, чтобы бежать к дому, который ближе?

Tenho de voltar à "Willows" e preferia ir sozinho.

А мне надо вернуться в "Ивы". Лучше, если я пойду один. Да, если Вы так считаете.

A propósito, o que soube em "Willows"?

Как там дела в "Ивах"?

Para se poder ver a "Willows", a casa dos Oglanders.

Это окно с видом на "Ивы", дом Оглендеров.

Certo, vocês... as "Willows"

Не могла бы ты, Уиллоу... обе..

Sou a Catherine Willows, Agente Especial do FBI.

- Кэтрин Уиллоус, спецагент ФБР.

Agente Especial do FBI Willows.

Спецагент ФБР Уиллоус.

O meu nome é Catherine Willows.

Меня зовут Кэтрин Уиллоус.

Alguém viu a Catherine Willows?

Кто-нибудь видел Кэтрин Виллоус?

Catherine Willows.

- Кэтрин Виллоус. А я

Catherine Willows, despacha-te a comer.

Кэтрин Виллоус, заканчивайте ваш ланч.

Sou Catherine Willows, criminologista.

- Кэтрин Виллоус из криминалистической лаборатории.

Catherine Willows, Criminalística de Las Vegas.

Давай пропустим ролевые игры и перейдем прямо к делу.

Mna. Willows, disse que a arma do suicídio pode ser a arma do crime desaparecida?

Мисс Виллоуз, Вы сказали, что оружие самоубийцы может быть пропавшим орудием убийства?

- Belo tiro, Willows.

ќтличный выстрел, " иллоуз.

A Catherine Willows falou-me muito bem de si.

Кэтрин Уиллоуз лестно о Вас отзывалась.

Sou a Catherine Willows do Laboratório Criminal.

Меня зовут Кэтрин Уиллоуз, я криминалист.

A CSI Willows entrou na sala.

В комнату зашла криминалист Уиллоуз.

Lucas Martin, Catherine Willows.

Лукас Мартин, Кэтрин Виллоуз.

- Acho que quis dizer : "Vá-se lixar, CSI Willows".

Я думаю, вы хотели сказать : "Да пошла ты, криминалист Виллоуз".

Pelo menos, não te perguntou se foi a "Dra. Willows".

По крайней мере он тебя не спрашивал если бы это был "Доктор Виллоус"

Willows.

Уилоус

CSI Willows, foi um prazer trabalhar com você.

Криминалист Уилоус, было правда приятно с вами работать.

- Parque Willows.

Парк Виллоус.

Fala Catherine Willows.

Говорит Кэтрин Виллоус.

- Willows. - Catherine.

— Уиллоуз.

Willows.

Виллоус.