Winslow translate Russian

A Oeste de Winslow.

На востоке Винслоу.

Acho que estamos a chegar a Winslow em breve.

Думаю, мы скоро приедем в Винслоу.

Estamos a chegar a Winslow.

Мы уже приехали в Винслоу.

Não sei, aquilo parece demasiado grande para Winslow, Arizona.

Не знаю, но город кажется слишком большим для Винслоу в Аризоне.

Acho que passámos cerca de 450 km por de Winslow.

Мы проехали мимо Уинслоу на 300 миль.

De acordo com a NORAD... o rumo original e o ângulo de descida deveriam levá-lo aqui ao Sul de Winslow.

Согласно сведениям разведки, его курс и скорость должны привести вот сюда, на юг Винслоу.

Montamos um posto de comando em Winslow.

- Сообщите всем командным пунктам в Винслоу.

"Tenho dois para o tumor do Winslow."

"У меня два на опухоть Винслоу. Есть два билета."

Senhoras e Senhores, Vamos ouvi-lo por Harry Winslow! Ei!

Дамы и господа, поприветствуем Гарри Уинслоу!

- Adeus, Harry Winslow.

- До свиданья, Гарри Уинслоу.

Sr. Harrison Winslow? É o próximo.

Мистер Хариссон Уинслову, Вы следующий.

- Obrigado. Harrison Winslow.

Харрисон Уинслоу, последний.

Obrigado por me receber, Almirante Winslow.

Спасибо, что согласились принять меня, адмирал Уинслоу!

Carl, você e o Orlando vão participar num jogo de guerra experimental concebido pelo Almirante Winslow.

Карл, вы и Орландо примете участие в экспериментальных маневрах, проводимых адмиралом Уинслоу.

- O Almirante Winslow sabe disto?

Адмирал Уинслоу в курсе?

O CASO WINSLOW

Мальчишка Уинслоу ( "Приговор" в русском прокате )

- Obrigado, Mrs. Winslow.

- Спасибо, миссис Уинслоу.

- Viva, Mrs. Winslow.

- Здравсвуйте, миссис Уинслоу.

Devia ter dito : "Com a excepção de Voltaire e Dickie Winslow."

Я должен добавить, "за исключением Вальтера и Дикси Уинслоу".

pela investigação do caso, só podemos chegar à conclusão de que foi levantado pelo seu filho, o Cadete RonaId Arthur Winslow.

Исследование этого дела дало возможное заключение : заказ был обменян на деньги вашим сыном, кадетом Рональдом Артуром Уинслоу.

"O esforço de Mr. Winslow com vista a um julgamento justo para o filho tendo sido continuamente frustrado por uma oligarquia desumana..."

"Усилия господина Артура Уинслоу обеспечить справедливый суд для его сына каждым своим поворотом мешали олигархии..."

Sou a Miss Barnes do The Beacon para ver Arthur Winslow. Tenho hora marcada.

Мисс Барнс хочет видеть мистера Уинслоу, по соглашению.

Miss Catherine Winslow.

Мисс Кэтрин Уинслоу.

O caso Winslow.

По делу Уинслоу.

Catherine Winslow.

Кэтрин Уинслоу.

"Faça-se o que é certo", a venerável expressão com que, segundo a sua opinião, o Procurador-geral devia ter suportado a Petição de Direitos de Mr. Winslow.

Эта фраза освещена веками, и по его мнению генеральный атторней должен поддержать петицию мистера Уинслоу.

O caso Winslow está encerrado.

Дело Уинслоу закрыто.

Diz que os esforços para desacreditar o Estado-maior da Armada levaram a que fizéssemos do nome Winslow um alvo de chacota.

Он пишет, что все наши попытки дескридитировать Адмиралтейство приведут только к тому, что имя Уинслоу станет посмешищем.

Era um chapéu encantador, Miss Winslow.

Это действительно была самая очаровательная шляпка, мисс Уинслоу.

Não consegue trabalhar devido à situação Winslow.

Он не может закончить работу из-за ситуции с Уинслоу.

Se desistíssemos do caso, irias casar com a "rapariga Winslow"?

Если мы бросим это дело, вы всё ещё захотите жениться на "девице Уинслоу"?

Significa que o caso Winslow contra a Coroa pode ir a julgamento.

Это означает, что дело Уинслоу может быть передано в суд.

Miss Winslow, quais são as minhas instruções?

Что ж, мисс Уинслоу, каковы будут ваши инструкции?

Leiam as últimas sobre o rapaz Winslow nestas páginas!

Узнайте последние новости о мальчишке Уинслоу На страницах газеты!

As últimas sobre o rapaz Winslow!

Последние новости о мальчишке Уинслоу!

E recusou-o só para se encarregar do caso Winslow contra o Coroa.

И он отверг это... просто чтобы продолжить дело Уинслоу против Короля.

- "As últimas do caso Winslow".

- Ничего нового, только о деле Уинслоу.

Tenho o resultado do caso Winslow!

Результат дела Уинслоу!

O resultado do caso Winslow!

Дело Уинслоу!

Assim que voltaram do almoço... Mrs. Winslow e Menino Ronnie não estavam lá.

После обеденного перерыва там не было ни миссис Уинслоу, ни Ронни.

Alguns gritavam : "O bom Winslow", outros cantavam : "É bom companheiro."

Некоторые кричали "Старина Уинслоу"... некоторые пели "Весёлый добрый малый".

Mrs. Winslow pediu para não me esquecer de comprar cebolas...

Миссис Уинслоу попросила, чтобы я не забыла про лук...

"Em nome do Estado-maior da Armada", etc, etc " O cadete RonaId Winslow não assinou o vale postal. Não o roubou.

" От имени Адмиралтейства и так далее и так далее кадет Рональд Уинслоу не подделывал подпись на почтовом заказе и не брал его.

Miss Winslow... Posso pedir-lhe um copo do vosso excelente uísque?

Мисс Уинслоу могу я просить у вас стакан вашего превосходного виски?

Cara Miss Winslow, está a contra-interrogar-me?

Моя дорогая мисс Уинслоу, вы устраиваете мне перекрёстный допрос?

Miss Winslow, espero voltar a vê-la.

Мисс Уинслоу, я надеюсь увидеть вас снова.

Menina, sou o comissário Winslow e este é o oficial Duncan.

Мэм, я шериф Уинслоу, это помощник Дункан.

A única saída que tenho aí perto, é em Winslow Overpath.

Да, сэр. Есть переход на эстакаде Уинслоу.

Winslow Overpath.

Помню, сэр.

Meu nome é Harry Winslow.

Я тут просто гулял, понятно? Я Гарри Уинслоу.

Detective Winslow.

Детектив Винслоу.