Xander translate Russian

Ei, Xander.

Привет, Ксандер.

Olha, Xander, desculpa o que aconteceu hoje de manhã.

Слушай, Ксандер. Мне... прости за сегодняшнее утро.

- Xander! Sou eu, a Willow

Ксандер!

Xander, pára de brincar não é altura para piadas.

- Я не знаю никакой Уиллоу. - Ксандер, сейчас не время шутить.

- Xander, ouve-me.

- Ксандер, послушай меня.

O Xander era um soldado e a Buffy era uma rapariga do século XVIII.

Ксандер был солдатом, Баффи девушкой из 18-го века.

Encontrámos esta morada, verificámo-la com o Xander, e acontece que...

- Мы нашли этот адрес, проверили его с Ксандером...

E o Xander?

- И Ксандер? Вау!

E Xander.

И Ксандер.

- Xander...

- Ксандер...

Xander, devíamos ir com o Giles.

Ксандер, нужно пойти с Джайлзом.

Tu, o Xander, a Willow... vocês sabem qual é a fasquia.

Ты, Ксандер, Виллоу... Вы толковые ребята.

Xander, que aconteceu à tua...

Ксандер, что случилось...? Я не знаю...

O Xander viu-se à frente da turma... Quase em pelota.

Ксандер типа оказался вдруг перед всем классом не слишком одетым.

Xander, é o teu pesadelo.

Ну, да, Ксандер! Это и есть твой кошмар.

Xander, se não vais fazer nada, queres ajudar-me?

Ксандер, если ты ничего не делаешь, можешь мне помочь?

Xander, por acaso têm fogão?

Ксандер, у вас вообще есть духовка?

Xander, tínhamos quatro disciplinas com ela o ano passado.

Ксандер, у нас с ней было четыре общих предмета в прошлом году.

Willow e Xander, ajudar-me-ão a começar uma nova pesquisa.

Виллоу и Ксандер, вы поможете мне начать исследования заново.

Xander, tu és um dos meus melhores amigos. Tu e a Willow.

Ксандер, ты один из моих лучших друзей.

Xander, desculpa.

Ксандер, извини.

- Onde está o Xander?

- Где Ксандер?

- Xander ou alguém

- Ксандер, или еще кто.

- Xander?

- Ксандер?

- Do Xander?

- К Ксандеру?

- Do Xander.

- К Ксандеру.

Xander Harris, se isto é algum tipo de brincadeira...

Ксандер Харрис, если это какая-то шутка...

- Xander.

- Ксандер.

Agora descobre o Xander e a Willow, e diz-lhes o que se passa.

Теперь найди Ксандера и Виллоу и расскажи им, что происходит.

Xander!

Ксандер!

Vamos Xander, vamos!

Давай, Ксандер, давай!

- Não amo o Xander.

- Я не люблю Ксандера.

Xander, quantas vezes é que já marcaste?

Ксандер, со сколькими ты переспал?

Xander, fiz uma coisa mesmo estúpida.

О, Ксандер, я сделала глупось.

É suposto o Xander estar agora a ajudá-la.

Ксандер сейчас должен ей помогать.

- Xander, ela não é o que parece.

- Ксандер, она не так кем кажется.

Sabes, a do Xander...

Мне нравиться его голова.

O Xander não está em perigo imediato.

Ксандеру сейчас ничего не угрожает.

- Virgens? Bem, o Xander não é...

Но Ксандер не...

- O Xander não está em casa. Ele disse à mãe que ia fazer um trabalho a casa de uma professora, mas não lhe disse onde.

Он сказал маме, что зайдет домой к учительнице, поработать над научным проектом, но не сказал куда именно.

- Xander, ele era o responsável.

- Ксандер, очевидно, что он был главным.

- Xander, tens uma caneta?

- Ксандер, у тебя есть ручка?

Às 9 da manhã está bom para ti, Xander?

Ксандер, в 9.00 будет нормально?

Xander, como te sentes a vasculhar os ficheiros pessoais do Giles?

Ксандер, как насчет того, чтобы покопаться в личных записях Джайлза?

Pobre Xander.

Бедный Ксандер.

Olha, é o Xander.

Вот и Ксандер.

Xander?

Ксандер?

- Xander!

- Ксандер!

Billy Fordham, este é o Xander e a Willow

Билли Фордхэм, это Ксандер и Уиллоу.

Muito bem, Xander. É isso mesmo.

Отлично, Ксандер, какой энтузиазм.

Foste um herói, Xander.

Это было храбро, Ксандер.