Zabka translate Russian

O Karate Kid é um clássico dos anos 80 sobre um adolescente, interpretado por Ralph Macchio, que derrotou o palerma local, interpretado por William Zabka.

"Малыш-каратист" - это позитивная классика 80-х о подростке, которого сыграл Ральф Маччио, одержавшем победу над местным подонком, сыгранным Уильямом Забкой.

O Karate Kid era o William Zabka, o pupilo prodígio do Cobra Kai Dojo, a quem este monstro derrotou com um pontapé na cabeça ilegal, no final mais traumatizante de sempre, num filme.

Малыш-каратист - это Уилльям Забка, звёздный ученик сэнсэя Кобра Кай, которого это чудовище разгромило с помощью дешевого запрещённого удара головой в самом трагическом и не отпускающем меня конце фильма.

William Zabka!

Уилльям Забка!

Quando estava a preparar a despedida de solteiro do Barney, consegui trazer o seu herói de infância, Billy Zabka, do The Karate Kid.

Когда я готовила мальчишник для Барни, мне удалось притащить героя его детства, Билли Забку из фильма "Малыш-каратист"

Billy Zabka, que tipo simpático.

Билли Забка, просто отличный парень.

O Billy Zabka é o teu novo padrinho?

Билли Забка твой новый шафер?

Clooney, DiCaprio, Zabka...?

Клуни, Ди Каприо, Забка?

O vilão do "Karate Kid", Billy Zabka. Um empregado com olhar matreiro. E o primo da Robin, Claude, do Quebec, com um problema no pescoço.

малыш-похиш-карате Билли Забка, коридорный с хитрым взглядом, и кузин Родин Клод с больной шеей.

Billy Zabka!

Билли Забка!

Está tudo bem com o senhor Zabka?

С мистером Забка все нормально?

Espere. Porque acha que aquele é o Billy Zabka?

Погодите, почему вы думаете, что это Билли Забка?

Estou a dizer-vos... É "Zabka-tage".

Слушайте все, это забка - таж.

Cabra, sai por aquela porta e peço ao Zabka para ser a minha madrinha.

Сучка. Если ты сейчас выйдешь за дверь, моей подружкой невесты будет Забка.

Um pouco depois das três da manhã, Billy Zabka.

В четвертом часу ночи, Билли Забка.

Você é o poeta William Zabka.

Да. Поэт Уильям Забка.

Disse-lhe que se ele não fosse embora imediatamente, o Billy Zabka ia lhe dar um pontapé de cisne na cara.

Я сказал ему, что если он не уедет немедленно, то Билли Забка сделает ему крэйн-кик по лицу.

William Zabka tornou-se no poeta mais jovem a ganhar a Medalha Humanitária Americana da Literatura.

Уильям Забка стал самым молодым поэтом, получившем национальную гуманитарную медаль США по литературе.