English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Zarian

Zarian translate Russian

19 parallel translation
Jibraan Al-Zarian...
Джибраан Аль-Зариан.
Jibrain Al-Zarian?
Джибрейн Аль-Зариан?
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан.
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан
Talvez ele seja capaz de nos ajudar a encontrar o Al-Zarian.
Он может помочь нам в поисках Аль-Зариана.
Lança um alerta para o Al-Zarian e vê na base de dados inter-agências.
Дайте всем постам ориентировку на Аль-Зариана, проверьте по базам данных агентств.
O Al-Zarian pode não ter sido cúmplice intencionalmente de tudo o que se passou hoje, mas inocente?
Аль-Зариан может не быть соучастником того, что произошло сегодня, но невиновным?
O nome dele é Jibraan Al-Zarian.
Его зовут Джибраан Аль-Зариан.
Neste momento, encontrar o Al-Zarian é a única maneira que temos de prevenir um ataque contra civis.
Сейчас найти Аль-Зариана - единственная возможность предотвратить нападение на граждан.
Um agente reconheceu o Jibraan Al-Zarian de uma chamada doméstica que recebeu há quinze minutos.
Полиция Вашингтона опознала Джибраана Аль-Зариана по звонку по поводу нарушения тишины, который они получили 15 минут назад.
Temos uma morada do Al-Zarian.
У нас есть адрес Аль-Зариана.
Não o vou deixar ligar ao Al-Zarian antes de lá chegarmos.
Я не позволю ему позвонить Аль-Зариану прежде чем мы туда доберемся.
Jack, é a Chloe, Encontrei algo estranho em relação a estes sites do Jibraan Al-Zarian.
Джек, это Хлои я нашла кое-что странное по поводу этих наводок на Джибраана Аль-Зариана.
Seu nome é Jibraan Al-Zarian.
Его зовут Джибраан Аль-Зариан. Вы его знаете?
Jack, é a Chloe, encontrei algo estranho nesses acessos do Jibraan Al-Zarian.
Джек, это Хлои. Я нашла кое-что странное в этих наводках на Джибраана Аль-Зариана.
Fale sobre o Sr. Al-Zarian.
Он слушается?
- Estava verificando o computador do Al-Zarian, conferindo tudo o que plantamos.
Я проверял комьютер Аль-Зариана, еще раз проверял, что мы ему насовали. - И?
- O banco que usamos na Suíça enviou um e-mail, rejeitando uma das transferências que fizemos em nome de Al-Zarian.
- Банк, который мы использовали в Швейцарии, сообщил ему, что отклонил один из переводов, которые мы делали на имя Аль-Зариана.
O FBI localizou Al-Zarian.
ФБР нашло Аль-Зариана.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]