Translate.vc / Portuguese → Russian / Zippy
Zippy translate Russian
16 parallel translation
" Melhor ainda para um hippie Se ele está no Mississippi...
Must be just as zippy If we were in Mississippi. ( Было бы так же хорошо и в Миссисипи )
Tens medo que se pareça com o Zippy, o Cabeças.
Боишься, что он будет выглядить как Человек Булавочная Голова.
- Zippy!
Зиппи.
- O que é Zippy?
- Что за Зиппи?
É um rasto de pedaços de chocolate. É que para onde o Zippy vai... ele deixa um rasto de chocolate mágico para todos os rapazes e raparigas...
Это волшебные шоколадные следы для детей.
Parecem montinhos de caca. Parece que o Zippy anda por aí... a cagar por todo o lado.
Tакое впечатление, что куда бы Зиппи ни пошел, он все умудряется обделать.
Carter e Teal'c, estejam atentos aos miúdos do Zippy.
Картер, вы с Тил'ком приглядывайте за ребятами Зиппи.
Afastem-se do Zippy e do bando de goa'ulds, está bem?
Просто держитесь от Зиппи и его стада Гоаулов подальше, хорошо?
Ele parece mais o Zippy do Rainbow!
Он больше похож на Зиппи из "Радуги".
Tenho um ouriço-cacheiro chamado Zippy e vou dar uma volta com ela pela cidade.
Ты просто толстый старый ублюдок. Не хочу быть занудой, сэр, но выблядок это ТЫ.
Orgulhoso dono de dois franchises Zippy burger.
Гордый владелец двух закусочных Zippy.
Se eu, deixasse a minha antiga ferida de guerra, pôr-se no meu caminho só teria um Zippy Burger, não era?
Если я позволю своей старой военной ране встать у меня на пути, у меня будет всего лишь один бургер Zippy, не так ли?
Zippy.
Живчик.
Chamo-me Zippy.
Да, меня зовут Зиппи.
ZIPPY TÉCNICO DE GUITARRAS
ЗИППИ, МАСТЕР ПО ГИТАРЕ
Zippy!
Зиппи!