009 translate Turkish

26 parallel translation

Vai substituir o 009.

009'un yerine geçeceksin.

O circo da Octopussy estava em Berlim quando perdemos o 009.

009 öldüğünde Octopussy Sirki'nin Batı Berlin'de olduğunu teyit ettik.

E esta pelo 009.

Ve bu da 009 için.

Voo 009 às 10 : 45 hs.

009, 10 : 45'de gidiyor.

Reserve um lugar no 009, 1a. classe.

009'a bir kişilik yer ayırın, lütfen.

Rumo 057, marca 009.

057 nokta 009 yönünde.

Chamada para o embarque do voo 009.

009 no'lu uçuş için biniş çağrısı.

Esta é a última chamada para o embarque no voo 009.

009 uçuşu için son çağrı.

Depois do Robert vir ter comigo mandei o 009 matar o Renard.

Robert bana geldikten sonra Renard'ı öldürmesi için 009'u yolladım.

Um laser com uma precisão de 0,009 milímetros verifica a retina.

0.009 milimetrelik bir lazer, retinayı tarıyor.

1,000, 1,009, 2,003... - 2,023. - Não!

5.000, 1.009, 2.003... 2,023.

Sim, excepto que serei 0025 centímetros.

Evet, ama ben 009 buçuk olacağım.

007. Sabes o que é 0025 centímetros?

007. 009 buçuk ne demek, biliyor musun?

Alem disso, a vossa missao a P7X - 009 deverá demorar apenas algumas horas.

Ayrıca, P7X-009'daki göreviniz bir kaç saatten fazla almamalı.

Quando a hiperdrive falhou na viagem inicial da Prometheus, estavam perdidos perto de P7X-009, porque nao sabiam onde a porta estelar estava.

Prometheus'un ilk uçuşunda hiper motorlar bozulduğu zaman, P7X-009'da esir kalmıştınız, çünkü geçidin nerede olduğunu bilmiyorlardı.

Tu conheces-me, sou o 009 e meio. Licença para curtir!

Bilirsin beni... 009 buçuk, Heyecan Verme Yetkisi.

Já fizemos 10.009 testes clínicos em humanos até ao momento.

Su ana kadar on bin dokuz insanda klinik deneme yaptık.

009 454 58822.

- Isso ocorre em menos de 0,009 %.

Milyonda bir de olsa, böyle bir ihtimal...

Os drones tem estado a trabalhar sem parar, durante a sua ausência.

Yokluğunuzda, Robotlarımızın kullandığı hava aracı madenciliğe aralıksız devam etti. 20 00 : 01 : 13,139 - - 00 : 01 : 16,009 ve ciddi bir stok elde edildi.

1.006, 1.007, 1.008, 1.009.

É uma pena. Destinava-se a si, mas foi reatribuído ao 009.

Çok yazık, sana verilecekti aslında ama 009'a tahsis edildi.

O 009 já chegou, para levar o DB10.

- 009, DB 10'u almaya geldi efendim.

"Música para 009"

009 İÇİN MÜZİK ETKİNLEŞTİRİLDİ

4007, 4008, 4009, 4010.

4.007, 4.008, 4.009, 4.010.

Direção 009.

Acil durum.