Translate.vc / Portuguese → Turkish / 11th
11th translate Turkish
25 parallel translation
Provavelmente levaram-no para a 11th Street.
Muhtemelen 11.Cadde'deki karakola götürüyorlardır.
Vai esperar na "11th and Jane".
Git Jane'in orada bekle.
Esquina da 43rd com a 11th.
43. ve 11. Cadde'nin köşesinde.
Todas as testemunhas dizem que ele saiu de uma carrinha na Mercer. Seguiu para o 11th.
Görgü tanıkları, karavanlı bir araçtan birinin kaçarak uzaklaştığını söylediler. 11. caddeye doğru gitmiş.
Todas eles dizem ser originais, Mas a real está na 11th.
Hepsi orijinal olduklarını iddia ederler ama gerçek olanı 11.
Ainda prefiro os Bilhares Corner na 11th mas...
Bazen. 11. Cadde'deki bilardocu hâlâ hoşuma gidiyor, ama...
Encontro-me com ele uma vez por semana... depois do trabalho, num hotel rasca na 11th Avenue.
Onunla, haftada bir buluşuyorduk. İş çıkışları, 11. caddedeki o ucuz otelde buluşuyorduk.
O Rolls Royce branco coincide na descrição com o do veículo que levou o Greg Tanner, em transito na direcção sul entre a Flagler e a 11th...
Greg Tanner'ı taşıyan beyaz limuzin Flagger Bulvarı'nda.
Lembras-te do nosso apartamento na West 11th com as cortinas na janela?
Batı Yakası, 11.caddedeki küçük dairemizi hatırlıyor musun? Pencerelerde perde vardı.
A Chloe que descarregue as imagens de arquivo da 11th e do rio.
Peki, Chloe'yu aramanı istiyorum. Uydudan 11. Cadde ve nehrin fotoğraflarını indirsin.
Quando podias votar duas vezes pelo presidente Daley, abaixo na 11th Ward.
Daley'in belediye başkanı seçilebilmesi için ikişer kez oy vermeye gidebildiğiniz zamanlardı.
Estava a pensar em sushi naquele clube na 11th, mais tarde.
Evet, belki Sushi olabilir diyordum, 11. Cadde'den sonraki kulüp.
- Há três dias, ligaram ao Ruiz de uma cabina telefónica na 11th com a Lincoln.
Üç gün önce Ruiz'e 11. caddedeki ve Lincoln caddesindeki bir telefondan arama yapılmış.
42nd e 10th. 44th e 11th.
42inci ve 10uncu. 44üncü ve 11inci.
- 44th e 11th?
- 44 ve 11 mi?
44th e 11th, 48th e 9th, 47th e 12th, 42nd e 10th.
44 ve 11. caddeler, 48 ve 8, 47 ve 12, 42 ve 10.
A oeste da 11th.
11. sokağın batısı. 11. sokağın batısında herhangi bir yer olabilir.
11th Street em Brooklyn, mas, essa é apenas a primeira paragem.
Brooklyn'de 11. sokakta ama bu sadece ilk durak.
O Hotel Conservatory, o projeto Midtown Tunnel e um prédio grande na 44th e 11th.
Konservatuvar Oteli, Midtown Tüneli projesi ve 44 ve 11.'de bulunan bazı büyük yapılar.
44th e 11th.
44 ve 11.
Segundo os Federales, o Lobos pretende encontrar-se com o distribuidor, o Tommy Egan, num armazém na 11th Avenue.
Federallere göre, Lobos dağıtıcısı Tommy Egan'la 11. bulvardaki depoda buluşmayı planlamış.
- Na 11th e 49th.
- 11. ve 49. Cadde'nin köşesi.
Na 44th e 11th Avenue.
Cadde'nin köşesinde.
Estacione na 11th.
11.'ye park edin.
O bando da 11th Street.
11.