Translate.vc / Portuguese → Turkish / 1460
1460 translate Turkish
14 parallel translation
Transmitir 1460.
1460 iletildi.
Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
Vesaire. Bu mektuplar, Ekim ve Kasım 1460 tarihlerine ait, kaldı ki, Harry, senin doğum tarihine göre, tamı tamına dokuz ay... Doğumumdan sonrası!
Estou num armazém na Rua Water, 1416.
1460 Water'daki depodayım.
- Quando foram escritas? - 1460.
- Sesin biraz değişmiş.
Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
- Evet. Peki ya, Lord Farrow'un başını ve gövdesini alıp, Kraliçeye götürsek, ama, ama, içeri girmeden az önce, bağırıp çağırmaya başlasak, ve şöyle desek :
Mora em Sierra de Maika, 1460.
1460 Sierra de Maika'da oturuyor.
1460 metros.
1400 metre!
- Aliás, tive 1460 no último semestre.
- Hem geçen sömestr 1460 almıştım.
Embora, mesmo que viajássemos à velocidade da luz levaria 1460 dias para chegar à mais próxima?
Ama ışık hızıyla yolculuk etseniz bile en yakınındakine ancak 1460 günde ulaşabilirsiniz.
Quatro anos são 48 meses... são 1.460 dias... são 35.040 horas com a pessoa errada.
4 yıl, yani 48 ay. 1460 gün. Yanlış biriyle birlikte geçen 35.040 saat.
Junho de 1460?
1460 yılının Haziran ayı.
Então, dois dias, $ 60, mais $ 500 de material, dá $ 1460. No máximo.
Yani, iki gün 60'tan, 500'de malzeme için gitse taş çatlasın 1460 Dolar tutar.
- 1460
- 1460'ta.
4800 pés.
1460 metre.