1519 translate Turkish

13 parallel translation

Logo uma expedição Portuguesa se Ihe sucedeu, ( 1519 - Fernão de Magalhães ) realizando a primeira circum-navegação do azul globo terrestre.

Ve sonrasında Portekiz'li kaşifler Dünya'yı baştan başa dolaşmayı başardılar.

Antes de 1519, os Astecas no México nunca tinham visto uma arma.

1519 öncesi Meksika'da Aztekler henüz bir silah dahi görmemişledi.

Nasceu em 1519 e só veio a morrer em 1594, mas é assim que acontece à maior parte de nós.

1519'da doğmuş, 1594'de ölmüş ama bu hepimizin gitmek zorunda olduğu yol.

Ora, depois da conquista do México em 1519, o tomate foi levado para a Europa, onde o consideraram venenoso.

1519'da Meksika'nın işgalinden sonra, domatesler avrupa'ya götürülmüşler orada zehirli olduklarına inanılmış.

1519. Estás de serviço?

1519 hâlâ 10-8 durumunda mısın?

1519...

- 1519, 10-4.

Tens que ser... Minha senhora... 1519. Dispararam tiros na Dunn, 306.

Sen şey olmalı... 1519. 306 Dunn Bulvarında ateş edildi.

1519. Estamos no 1ª andar, a subir as escadas da frente.

1519. birinci kattayız girişteki merdivenlerden yukarı çıkıyoruz.

1519. Estamos no apartamento 202.

1519. 202 numaralı dairedeyiz.

Este é de 1519 em Veracruz, mas está tudo em espanhol.

Bu ta 1519, Veracruz'a dayanıyor. - Ama İspanyolca.

O endereço é Drexel, 1519.

Adres, 1519 Drexel.

ESPANHA 1519

İSPANYA 1 519