Translate.vc / Portuguese → Turkish / 166
166 translate Turkish
60 parallel translation
Mande-a para o quarto do Sr. Preysing. O 166.
Bay Preysing'in odasına gönderin. 166.
- Pode subir ao 166?
- 166'ya çıkar mısınız?
- 166.
- 166.
Não se refere ao 166?
166 numaralı odayı kast etmiyorsunuz ya?
Alguém no 166 diz que houve um homicídio.
166'dan aradılar, bir cinayet işlenmiş.
No 166?
166 mı?
- Uma morte no 166.
- 166'da bir cinayet.
Estes quartos não estão ocupados. 176, 170, 168, 166.
Şu odalar boş... 176, 170, 168, 166.
Carro A na 166th e Western, com um ângulo de 138 graus.
Taşıt A, 166. Cadde ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 138 derece.
166º sudeste.
166 derece güney güneydoğu.
- Bem, no total, incluindo somas injustamente apropriadas, juros, danos, despesas, e uma pequena taxa pelo nosso serviço de cobrança, são 166.200 dólares.
- Evet, şey zorla alınan paralar faizler, zararlar, yan giderler ve tahsilat hizmetimiz için ufak bir ücret dahil 166.200 $.
Qual é a tua resposta a isso? 166.200 dólares.
- Buna cevabın nedir?
Isso compra-te uma viagem segura para fora daqui.
- 166.200 $. Bu senin güvenle buradan çıkış biletin.
166.200 dólares, lembras-te?
166.200 $ hatırladın mı?
- 166 Morton.
- 166 Morton.
Falamos na noite em que o David...
O gece konuştuk, David'in... 713 00 : 50 : 13,333 - - 00 : 50 : 16,166 Mavi deniz, kızıl deniz. Evet.
Está a aproximar-se a 14 nós, rumo 166,4.
166,4 yönünde, 1 4 deniz mili hızla yaklaşıyor.
Baixe o painel direito e conecte o duto de força 166.
Sağ alt panel, güç kanalı 166'yı ekle.
17, 42, 67, 88, 107, 122, 131, 166, 178, 201. Uma pontuação de 200.
17, 42, 67, 88 107, 122 131, 166 178, 201.
Isole o sensor de leitura para tempo indexado 166.2.
Algılayıcı okumalarını zaman indeksi 166.2 göre ayır.
E a equipa vencedora do Decatlo Académico de Illinois de 1995, com 49.166 pontos Escola Secundária de Steinmetz!
Sıra kazanan takıma geldi! lllinois Akademik Dekatlonu'nun 1995 yılı galibini açıklıyorum : 49.166 puanla müsabakanın galibi Steinmetz Lisesi oluyor!
- E eu estarei na 166th e- -
- Ve ben 166'ncıyım ve...
166 KM / HR Esse não tem nada de mal.
Bunda bir bozukluk yok.
Eis a concorrente número 166, Rebecca Hope de Yonkers. - Olá.
Bu 16 numaralı yarışmacımız, Yonkers'dan Rebecca Hope.
A 166 graus.
166'da oturuyor.
Dá 166,41 dólares.
Toplam $ 166.41 yapıyor hepsi.
Mas há alguns anos atrás, o texto de um telegrama alemão intercetado foi descoberto, revelando que no seu conjunto, os campos de Treblinka, Sobibor, Belzec e Majdanek assassinaram 1, 274,166 pessoas durante 1942.
Ancak ele geçirilmiş bir Alman telgraf metninin birkaç yıl önce ortaya çıkması sayesinde aralarında Treblinka, Sobibor, Belzec ve Majdanek'in de bulunduğu ölüm kamplarında 1942 süresince 1.274.166 insanın öldürüldüğü anlaşıldı.
166º. 10'Oeste.
166º, 10'batı.
E essa foi a história nesta noite, como o jovem Sr. Williams que estava inspirado para passar sobre a defesa dos Timberwolves e conquistar um total de 166 jardas,
Gecenin olayı buydu. Genç Williams Timberwolves savunmasını alt üst etti.
Dirige-se para este na Boulder Highway, cerca de uma milha a oeste da Highway 166.
Doğuya doğru gidiyor. Boulder karayolunda 166. otoyolun bir mil kadar batısında.
166...
166...
Está a sair da estação de metro da Rua 116 às 22h numa noite em que disse ter muito trabalho para sair comigo.
Juliet'in fotoğraflarına bakıyordum. Gece 10'da 166. sokak metro istasyonunda. Bana dışarı çıkmak için çok işi olduğunu söylediği gecelerde.
166 vítimas.
166 kurban.
Jack, o 166 está inoperacional no Sector 37.
Jack, 166, 37. gride düştü.
Torre, ele não consertou o 166 recentemente?
Kule, 166'yı geçenlerde onarmamış mıydı?
A vossa directriz para hoje é recuperar o 166 e encontrar o 172.
Bugünkü talimatınız 166'yı sağlığına kavuşturmak ve 172'yi bulmak.
O VANT 166 deu bastante luta.
İHA 166 sıkı savaşmış.
O 166 está novamente operacional.
166 yeniden kullanımda.
166T de água potável. 250T de combustível.
Yaklaşık 166 ton temiz suyumuz, 250 ton da gemi yakıtımız var.
O nosso curso é 166 graus, e velocidade de 29 nós.
Rotamız 166 hızımız ise 29 deniz mili.
Cresci assim. 166 ) } Eu era um lutador na bicicleta e fora dela.
Bisiklette de, hayatta da mücadeleciydim.
gostaram disso. 166 ) } abria-se um mercado enorme nos EUA.
Bu, hoşlarına gitti. Lance Armstrong'un Fransa Bisiklet Turu'nu kazanması ABD'de büyük bir piyasanın kapılarını açtı. * Reed Albergotti Wheelmen'ın Ortak Yazarı *
166 detenções.
166 tutuklama.
Os 12 ataques terroristas mataram 166 pessoas em 10 países.
... 12 planlanmış saldırıda 10 farklı ülke vatandaşı olan 166 kişi öldürüldü.
Está com uma temperatura de 40,5 oc e uma pulsação de 166.
40,5 derece ateşi var ve nabzı sürekli şekilde, 166.
Vai ter comigo ao Three Sheets Hotel. Quarto 166.
- Benimle 3 Sheets Hotel'de buluş.
Preciso de apoio imediato para a rua Briar, no 166.
166 Briar yolunda acil desteğe ihtiyacım var.
Não sei bem qual é a condição dele mas, acho que a mãe precisa de uma ajudinha.
Çocuğun durumunu bilmiyorum ama anladığıma göre annesinin ekstra bir yardıma ihtiyacı var. Bayan Peterson 166 Briar Yolu
- 166.200 dólares.
- 166.200 dolar.
166.
166.
- Bom jogo.
- Yedi top çalma ve üç gol. 166 yardalık hücum.