Translate.vc / Portuguese → Turkish / 1845
1845 translate Turkish
14 parallel translation
Foi escrito em 1845, talvez as pessoas nessa altura fossem mais assustadiças.
1845'de yazılmış. Belki insanlar o zamanlar daha kolay korkuyordu.
- Lisa Simpson. - Diz lá, Lisa Simpson. O seu cinto diz "Estado do Texas," mas não era estado, até 1845.
- Lisa Simpson - peki, söyle bakalım kemerinizde "Texas Eyaleti" yazıyor, ancak Texas 1845'te eyalet oldu çok iyi
Em 1845,
1845 yılında...
Uma pequena cidade perto da Toscania, 1845.
Yıl 1845, Tuscany'nin dışındaki küçük kasaba.
1845 Galewood, Henderson.
Galewood, Henderson No : 1845.
É um mapa gravado num prato de cobre, pintado à mão, de 1845.
Bu 1845'de, bakır plaka kabartmasına, elle çizilmiş bir resim.
ORDEM SAGRADA DOS MISSIONÁRIOS ESTRANGEIROS
Misyonerlerin İlahi Tapınağı 1804-1845
O "Black Rock" partiu... de Portsmouth, Inglaterra, em 22 de março de 1845, numa missão de negócios com a Tailândia, quando, tragicamente, perdeu-se no mar.
"Kara Kaya" 22 Mart 1845'te, İngiltere'deki Portsmouth limanından yelken açtı. Trajik bir şekilde kaybolduğunda, ticari amaçla Siyam Krallığı'na gidiyordu.
NOROESTE DO CANADÁ, 1845
KUZEYBATI BÖLGESİ, KANADA, 1845
Pode estar interessado em saber que a sua Universidade aqui de Annapolis foi fundada em 1845.
Belki bilmek istersin, Annapolis'teki bu akademi 1845'te kurulmuş.
Construído em 1845.
1845'te imal edildi.
Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845. Grupos de pessoas não podem usar máscaras em público.
1845'te New York'ta yazılan bir hukuk kitabında, halk içerisinde grup olarak maske takılamayacağı yazıyor.
1845! ?
- ÖIüm Tarihi / 6 Şubat 1845 - 1845 mi?
Hoje fiquei a saber que o Limestone College, fundado em 1845, foi o primeiro colégio de mulheres na Carolina do Sul. E um dos primeiros do país. E isso é algo para nos orgulharmos.
Bugün öğrendim ki 1845'te kurulan Limestone Üniversitesi Güney Carolina'daki ilk kız üniversitesi ve ülkedeki ilklerden birisiymiş.