Translate.vc / Portuguese → Turkish / 1851
1851 translate Turkish
24 parallel translation
Em 1851, Henson e Stringfellow construíram um modelo... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução.
1851 yılında Henson ve Stringle bir tepeyle karşılaşmadan önce 600 metre uçan lastik kurmalı bir model yaptılar.
Em 1851, Henson e Stringfellow... construíram um modelo de avião propulsado por uma banda elástica... que voou 600 metros antes de encontrar uma obstrução. Sabia?
"1851 yılında Henson ve Stringle bir tepeyle karşılaşmadan önce 600 metre uçan lastik kurmalı bir model yaptılar."
Quantos metros disse que Henson e Stringfellow... voaram esse modelo propulsado por uma banda elástica em 1851?
Henson ve Stringfellow o modeli ne kadar uçurdular demiştin Bay Dorfmann?
1851.
1851.
" Mercúrio austríaco rosa de 1851.
" Avusturya pembesi Merkür, 1951.
Pelo Mercúrio austríaco rosa de 1851.
Pul parçası değil. Bir Avusturya pembesi Merkür.
Mas tens razão.
Ama benim de bir ailem var ve böbreğim benim bir parçam. Evet, 1851.
Sobre o quê? KUFFS - AGENTE INDOMÁVEL
1851 yılında, San Fransisco bütçesi, halkı korumaya yetecek sayıda polisi karşılamaya yetmedi.
Em 1851, a cidade de San Francisco não conseguia pagar polícias suficientes para proteger a sua população.
Bu yüzden şehir, bölgelere bölünerek sıradan vatandaşlara satıldı.
Posto de Bombeiros de Waterford, 1851.
Waterford tarihi itfaiyesi, 1851.
GALÍCIA, NORTE DA ESPANHA
Galiçya, Kuzey İspanya, 1851.
Autorizado pelo promotor público da corte real... Luciano de La Bastira. No dia de hoje, deste ano de 1851.
Bu, savcı Luciano de la Bastida tarafından... 1851 yılının içinde bulunduğumuz bu gününde onaylanmıştır.
Fonsagrada, 6 de agosto, 1850.
Fonsagrada, 6 Ağustos 1851.
Antonia Trinidad e a sua filha, Ana Fernandez... desaparecidas desde 21 de junho, 1851.
21 Haziran 1851'de kayıp oldukları bildirilen... Antonia Trinidad ve kızı Ana Fernandez'in öldürülmesiyle suçluyor.
De todos as direcções, vieram muitas nações para o grande fumo para expressar o seu desejo de viver em paz com os brancos. Forte Laramie Território do Nebraska Setembro, 1851
Birçok yönden, pek çok halk beyazlarla barış içinde yaşama... isteklerini göstermek için büyük dumana geldi.
Território Lakota
Lakota Bölgesi 1851
Os arquivos das detenções desde 1851.
Tutuklama kayıtları 1851'e kadar gidiyor.
HUDSON HORNET CAMPEÃO 1 951
Hudson Hornet 1851 Şampiyonu
O Maples era um padre que morreu com uma doença em 1851.
1851 de ölen bi rahibinmiş bu
É uma antiguidade. Colt Navy 1851.
Colt 1851 Navy. 36 kalibre.
Lembras-te daquilo repleto de diversão que tivemos de Ação de Graças de volta em 1851? É um padrão, Lily.
Hepsi tekrar oluyor Lily.
[Palácio de Cristal, Grande Exposição, 1851] Uma catedral de cristal.
Camdan bir katedral.
- 1851.
Hey. 1851'de geçirdiğimiz o eğlence dolu şükran gününü hatırlıyor musun?
- Hmm.
1851.