1858 translate Turkish

Adler, Irene. "Nascida em Nova Jérsia, em 1858."

Ah, Adler, Irena, New Jersey doğumlu, 1858.

Casaram em Bhurtee, não muito longe de Cornpor alguns meses depois do aquartelamento cercado de lá ter sido rendido pelo pessoal do General Neill no verão de 1858.

Kuşatma altındaki garnizonun General Neill'in tümeni tarafından kurtarılmasından birkaç ay sonra, 1858 yazında, Cornpor yakınlarındaki Bhurtee'de evlendiler.

Em 1858 o interior da China era assolados por militares e terríveis enchentes.

1858'de Çin Kasabaları diktatörler tarafından korkunç bir şekilde harap ve istila edilmiş.

Você pode revelar em 1858.

"Bunları 1858'de yayımlatabilirsin."

Os primeiros híbridos de orquídea foram produzidos em 1858... e desde então o processo tem vindo a acelerar.

İlk melez orkideler 1858'de üretildi... ve o zamandan beri, işlemler hızlandı.

Quando construíram isto em 1858, puseram condutas de chumbo.

Burayı 1858'de inşa ettiklerinde, borular kurşundandı.

Joliet, com a sua história foi construída em 1858 pelos reclusos da pedreira local apaixonámo-nos por ela imediatamente.

Joliet, 1858'de yerel bir taş ocağında çalışan mahkumlar tarafından inşa edilmiş. Görürgörmez bayılmıştık.

Sabia que judeus não foram permitidos... sentarem-se na Câmara dos Comuns antes de 1858?

1 858'den önce yahudilerin Avam Kamarası'na girmesi yasaktı biliyor musunuz?

A 27 de Outubro do ano da graça de 1858.

1858 yılında, 27 Ekim'de.

Em Junho de 1858, 22 anos depois de ele ter voltado das Galápagos, aqui, no seu estúdio em Down, ele recebeu um pacote de um naturalista que estava trabalhando no que agora é a Indonésia.

Temmuz 1858'de Galapagos'dan dönmesinden tam 22 yıl sonra... Burada, Down'daki çalışma odasında,

O aguardado 1 de Julho de 1858 foi freqüentado por somente umas 30 pessoas.

1 Temmuz 1858'deki toplantıya yalnızca 30 civarı kişi katılmıştı.

17 de Outubro, 1858.

17 Ekim, 1858.

Um Margaux de 58.

1858 Margaux.

Só apareceu no céu em 1858.

Gökyüzünde sadece 1858'de görüldü.

A sua digressão europeia entre 1858 / 1859, foi um dos momentos...

Avrupa'ya 1858 / 1859 yıllarında, bir tura çıktı...

Mas o seu pai vendeu ao meu primo Rutherford, cujos bens eu administro, os direitos à madeira, a 22 de Junho de 1858.

Lakin kendisi, mülklerini yönettiğim kuzenim Rutherford'a peşin olarak kerestecilik haklarını 22 Haziran 1858 tarihinde sattı.

Foi fabricada em 1858, a tempo da Guerra Civil Americana.

1858 ürünü. Amerikan İç Savaşı sırasında.

Vi-te nocautear o Mike McCool em 1858.

'58'de Mike McCool'u nakavt ettiğini gördüm.

Cá está... um penny de 1858!

İşte burada! 1858 yılından bozuk bir kuruş!

1858.

Illinois!

Por favor recebam, aqui para debater os importantes problemas da actualidade,

1858. O günün önemli konularını tartışmak üzere buraya...

Viva e sã, não numa caixa de pinho na qual eu pensei tê-la enterrado em 1858, e, ao que parece, ela é uma vampira, e não uma vampira qualquer...

Evet yaşıyor. 1858'de gömdüğümü sandığım tabutun içinde değil. Anlaşılan kendisi bir vampir ve öyle sıradan bir vampir de değil...

E onde é que estava a Lily entre 1858 e 1903?

Lily 1858 ile 1903 arasında neredeydi?

Tecnicamente, eu morri mesmo em 1858 depois de uma enfermeira me ter dado sangue de vampiro.

Teknik olarak 1858 yılında öldüm. Tüberküloz koğuşundaki hemşire bana vampir kanı verdikten sonra tabii.

Estávamos em 1858,

Yıl 1858'di,