Translate.vc / Portuguese → Turkish / 207
207 translate Turkish
97 parallel translation
Levem o 215 e o 207 para o elevador da extremidade do convés.
215 ve 207'yi kenar asansörle indir.
Medford, no tunel 2O7.
Kanal 207'den Medford.
Medford, no tunel 2O7. Percorremos 8OO metros, não vimos nada.
Kanal 207'den Medford. 800 metre oldu.
Cabina'A', carruagem 207.
'A'kompartımanı, vagon 207.
Eu sou o Senador dos Estados Unidos, John Yerkes Iselin, e tenho aqui em meu poder uma lista com os nomes de 207 pessoas conhecidas do Secretário da Defesa como membros do Partido comunista!
Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes Iselin ve elimde Savunma Bakanlığı tarafından Komünist Parti üyesi olarak bilinen 207 kişilik bir liste var!
Deve ser a pausa para o chá.
Çay molaları herhalde. 774 01 : 02 : 15,207 - - 01 : 02 : 17,516 Eller yukarı!
207 809.
207.809.
Põe o Peckham num 207.
Peckham'ı 207'ye koy.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Aquela torre mede 210 metros.
Şu kulenin yüksekliği 207 metre.
Dia 207 :
207.Gün :
- Standard. 207.
- Standard. 207.
Duzentas e sete pessoas... chacinadas na neve e com o estômago vazio.
207 kişi boş midelerle, karın ortasında kesip biçildi.
207.
- 207 kez.
No canto vermelho, usando calção dourado, de Hawthorne, Califórnia, com 207, o Campeão de Pesos pesados do Estado da Califórnia, Tigre Joe Jackson.
Kırmızı köşede ise, altın rengi şortuyla Hawthorne, California'dan, 94 kiloda Kaliforniya'nın ağır siklet boks şampiyonu, Kaplan Joe Jackson.
207, 61 milhas agora.
207, 61 mil.
Sim. No 207, há dois dias atrás.
Evet, 207 numarada.
- Onde é o 207? - Ao fundo do corredor.
207 numara nerede?
-... até à 207, homem negro...
Siyah bir erkek.
Alto! Alto! 207 central.
Dur!
Duzentas e sete.
207.
Duzentas e sete seguidas.
Üst üste 207.
Tens noção de que o Quark venceu 207 jogos de tongo seguidos?
Quark'ın üst üste 207 kez tongoyu kazandığının farkındasın değil mi?
Noventa e nove milhões, duzentas e sete mil das vossas horas.
Sizin 99 milyon, 207 bin saatinizden.
207-555-0185.
207-555-0185.
Relatório de danos. 207
Hasar raporu.
São 207 cestos.
Bu 207 basket yapıyor.
- Fibra idêntica, cor do lote 207.
Lif özellikleri aynı, 207 numara boya kullanılmış.
"Este banco também possui a hipoteca da propriedade Davis na 207, Oak Street."
"Bu banka ayrıca Oak Caddesi 207 numaradaki Davis mallarının ipoteğini de elinde bulunduruyor."
Eu podia conseguir alguma coisa do meu advogado mais, tu sabes, o meu espolio escondido mais os teus 38, faltam ainda 207 mil.
Avukatımdan biraz alabilirim, ayrıca senin 38 bin de var ama hala 207 bin ediyor.
- Duzentos e sete.
- 207.
Edith Tomlinson. 207.
Edith Tomlinson, 207.
Casei-me com uma mulher que transformou uma pequena boutique em 207 lojas para adolescentes, por todo o mundo.
Ben, küçücük bir butiği dünya çapında 217 mağazaya dönüştüren bir kadınla evliyim.
Pode ir, Sr. 207.
Buyrun, efendim. 207.
Quarto 207?
Oda 207?
Ponhamos o 207 e o 209 no ar, cavalheiros.
Pekala, 207 ve 209'u kaldıralım beyler.
Apartamento 207.
Daire 207.
Mas esta manhã, só 1270 de vós passaram por estes portões.
Ama bu sabah sadece 1.207'niz bu kapıdan geçti.
- Com essa são 2,207 vezes e continua.
- 2,207 etti ve hâlâ daha devam ediyor.
Entendido. Possível 207.
- Anlaşıldı, muhtemel 2-0-7 durumu.
Tirei amostras de barro a 60 e 63m.
- 200 ve 207 feet arasındaki aynı killerin örneklerini aldım.
- Shawn!
Oraya çıkmaya son verir misin 755 00 : 35 : 41,739 - - 00 : 35 : 44,207 Üzgünüm.
O meu nome é Earl.
My Name is Earl - 207 - Posta Kutusu çeviren :
Isso também o assassino podia ter feito no quarto.
Bu ayrıca katilin içeri nasıl girdiğini de açıklıyor olabilir. 207 00 : 15 : 31,120 - - 00 : 15 : 32,420 Teslimat.
Também tem $ 207.
Ayrıca üzerinde 207 dolar var.
O director-geral da OMC, Michael Moore, afirma que os esforços feitos para lançar uma nova ronda de conversações não foram gorados.
Daha sonra daha yetkili biriyle görüşecektim ki... 207 Lütfen.
- 207, por favor. Esta conferência será um êxito.
Bu konferans başarılı olacak.
Relatório de danos. 207
- Hasar raporu
- Código penal 207.
- Suç Kodu 207.
2ª Época Episódio 7
Scrubs - 207
- 207?
- 207 mi?