210 translate Turkish

ABILENE - 200 KM

ABILENE - 210 KM

A minha terra era Burden's Landing, a 210 Kms de Kanoma City.

Evim, Burden Adası'ydı. Kanoma'dan sadece 200 km. uzakta.

Por exemplo, digamos que o impulso recebido aqui... tem um ângulo de direcção de 210 graus.

Mesela... diyelim ki, buradan alınan sinyallerin... açısı 210 derece.

Marte fica a mais de 210 milhões de quilómetros do Sol.

Mars'ın, güneşe olan uzaklığı 140 milyon milden fazladır.

- Afirmativo, o 210, o asa dele.

- Olumlu, 210, kanat adamı.

Bluejay para 210.

Bluejay'den 210'a.

- 210 para Bluejay.

- Bluejay'den 210'a.

210 para Bluejay.

210'dan Bluejay'e.

210 solicita autorização para ficar com o piloto acidentado.

210 düşen pilotla kalmak için izin istiyor.

O 210 viu um helicóptero a aproximar-se.

210, yaklaşan helikopter gördü.

Diga ao 210 para voltar.

210 derhal dönsün.

210 para angel.

210'dan Angel.

angel para 210.

210'dan Angel.

209 para 210.

209'dan 210'a.

O 210 deve ter um problema no rádio.

210'un telsizi bozulmuş olmalı.

Duzentos e dez mil e não há registo dos números de série.

Seri numaraları kaydedilmemiş ter temiz 210.000 Dolar.

Quando se pensa que eram 250.000 no início e que chegaram apenas 40.000... Faltavam 210.000 pessoas que desapareceram.

Ama 250 bin insanın ayrılıp, 40 bin insanın dönüşünü düşününce... 210,000 insan kayıptı.

- 210 litros.

- 10.

Deve ser pelo menos um 210.

Benim en azından 210 olmuştur.

- Eu digo 210 dólares.

- 210 dolar diyorum.

210 dólares?

210 dolar mı?

- E eu disse 210.

- Ve ben 210 dolar dedim.

- Eu pago 210 dólares.

- 210 dolar ödeyeceğim.

Direcção 21 0, ponto 40.

Rota 210, nokta 40.

210 satélites ultravioleta estão em posição.

210 ultraviyole uydu konumlarını aldı.

21 0, ponto 1.

210, bölge 1.

Rota recomendada 210, após autorização.

Liman çıkış izninden sonra 210 derecede rota tavsiye ediyor.

210, após autorização, afirmativo.

Liman çıkıştan sonra 210, anlaşıldı.

São 625, mais os 212 que já temos.

625 dolar artı bizdeki 210 dolar.

- 1 45 mil milhões de km.

- 90,210,000 mil.

Aquela torre mede 210 metros.

Şu kulenin yüksekliği 207 metre.

Cavalheiros, cavalheiros... $ 210.

Beyler, beyler... 210 dolar.

A altitude máxima é de 150 metros, nuvens a 210 metros... com má visibilidade e chuva.

Görüs mesafesi 150 metre, bulutlar 200 metreye kadar iniyor. Yagmur görüs mesafesini yariya indiriyor.

Estamos em tomada 210.

"21 0 noktasındayız."

Alerta 2, esta terminando de reabastecer.

Alert 2 şimdi bitiriyor depo dolum işini. Vector 210.

Victory 2-1-0, Aqui Zulu-5-Bravo.

Victory 210, burası Zulu-5-Bravo.

Zulu-5-Bravo, aqui Victory 2-1-0.

Zulu-5-Bravo, Burası Victory 210.

Zulu-5-Bravo, aqui Victory 2-1-0.

Zulu-5-Bravo, burası Victory 210.

210 metros,

210 metre.

Brilho intenso no céu observado a 120 graus,

210 derecede gökte yoğun ışık izlendi.

210,

210.

Porque me espanta o modo... como o três entrou elegantemente neste número - 210.000.

Bu rakamın - 210 binin üçe bölünebilmesi beni çok etkiledi.

Estás a dizer-me que rejeitaste 210 mil dólares?

Bana 210 bin doları reddettiğini mi söylüyorsun?

O bispo Brophy e a arquidiocese ofereceram 210.000 dólares à queixosa.

Piskopos Brophy ve başpiskoposluk davacıya 210.000 dolar teklif ettiler.

Gostava de discutir a oferta da vossa firma daqueles 210...

Firmanızın şu 210 bin dolarlık teklifi İle ilgili konuşmak istiyordum.

Com os custos, comissões, valores diários, armamento leves preço por quilómetro, 210 mil dólares.

Komisyonlar, ek harcamalar, günlük masraflar, silahlar yol masrafları, toplam 210.000 $.

É isto que eu recebo, em troca de 210 mil dólares?

210.000 $'a bunu mu aldım?

Voo 21 0 para Singapura, embarque imediato na Porta 3.

210 sefer sayılı Singapur uçuşu için 3 numaralı kapı.

210 megatoneladas caem no Reino Unido.

İngiltere'ye toplamda 200 megaton düştü.

O meu capitão ficava quieto e tremia enquanto eu matava.

Yaklaşık 210 metre.

Vector 2-1-0 para os avioes.

Vector 210 da tanımlanamayan uçaklar.