Translate.vc / Portuguese → Turkish / 213
213 translate Turkish
120 parallel translation
Sala 213, creio.
Sanırım 213 no'lu sınıf.
212, 213, 214...
212, 213, 214 -
lndicativo 213.
Bölge kodu 213.
Duzentas e treze greves apresentaram reivindicações políticas.
En az 213 grevin siyasi kaynaklı olduğu kanıtlandı.
DEBBIE LIPTON ( 213 ) 555-6310 Meu Deus.
Aman Tanrım.
Alguns historiadores colocam-nos no ano da Serpente d'água, 213 d.C. Outros no ano do Búfalo d'água, 173 d.C.
Artık bazı tarihçiler tarafından Su Yılanı yılına, M.S. 213 ; diğerleri tarafından ise Bufalo yılına, M.S. 173 yerleştiriliyorlar.
Translated by Ideias e Letras Sincronização : Olavo Rocha Subtitles by SDI Media Group Correcção : – MrBean ® 2005 © –
Çeviri : ( 213
Só, necessitada, profundamente sentida. Muita discrição - ( 213 ) 555-4154
Yalnız, ilgiye muhtaç, çok incinmiş Başvurular gizli tutulacak. ( 213 ) 555-4154
Código Municipal no 213 de Mega City :
Mega Kent yasası kod 213 :
Número 213.
Numara 213.
É a vez do número 213.
Şimdi numara 213.
Seja como for, o meu número é 213-555-4679.
Neyse, numaram... 213-555-4679...
213-555-4679.
213-555-4679. Bu kadar.
Rumo é 0.213.
Rota sıfır im 213.
- A mudar rumo para 0.213.
- Rota sıfır im 213 olarak değiştiriliyor.
Quarto 213.
Oda 213.
Se vier a Los Angeles E quiseres bilhetes para "Hitler" ligue 213-du werdest eine Krankenschwester brauchen!
Los Angeles'taysanız ve Hitler Show'a katılmak istiyorsanız şu numarayı arayın 213-du werdest eine Krankenschwester brauchen!
Neste canto, o desafiante e antigo campeão mundial dos peso-pesados... pesando 96,5 quilogramas... com uma marca de 31 a 0, com 25 nocautes...
Bu köşede eski ağırsiklet boks şampiyonu... 213 pound ağırlığında... 31'e 0 derece ve 25 knock-out ile...
- Mande a conta para o 213. - Sim, senhor.
- 213 nolu odaya yazın.
- Rua 213. O Laughing Lotus.
3213 yolu.
A rua 213 não presta.
Birisiyle buluşmam gerekiyor.
Para a província é o 021-2134536.
Alan kodumuz 01, telefonumuz 213 45 36.
A sua chave é a do quarto 213.
İşte bu da anahtarınız. 213 numaralı oda.
Todas as unidades, código 213, cruzamento de Alvarado e Pine.
Tüm birimlere, k od 21 3. Alvarado ile Pine'ın k esiştiği yerde.
Esse é 2163.
213'ten girdi.
Simulei isto 213 vezes.
Simülatörde bunu 213 defa yaptım.
Apraz-me dizer que é a entrada numero 213.
Giriş numarasını 213 olduğuna sevindim.
São dois apartamentos, o 1213 e o 1214.
- Koşu bandı varmış. Burada iki daire var. 213 ve 214.
Assumirão juntos os problemas morais e financeiros da família.
213. madde : Aile birliğini korumakla yükümlüdürler.
Na noite do dia 17, soou um alarme no no 213 da rua Stygian.
17'si salı günü. 213 Stygian Caddesi'nin arka taraflarında yangın alarmı çalmış.
Uma delas são 200 metros de granito entre mim e a superfície.
Bir tanesi, benimle gün ışığı arasındaki 213 metrelik granit.
Toupeira é todo aquele que ajuda na construção destes túneis. Lá por não estar a 200 metros de profundidade, também contribui.
Yer altı işçisi, bu tünellerden birinin yapımına yardım eden kişidir. 213 metre aşağıda olmaman onlardan biri olmadığın anlamına gelmez.
Viu-se preso a 200 metros da superfície de Manhattan, e sabia que ia morrer,
- Manhattan yüzeyinin 213 metre aşağısında kapana kısılmıştı ve öleceğini biliyordu.
Ligue-me por favor para o 2135551515.
Lütfen 213-555-15-15'ten beni arayın.
Ele quer $ 213,000.
213 Bin Dolar istiyor.
213,000 dólares?
213 Bin Dolar mı?
Porquê $ 213,000?
- Neden 213 Bin?
Ninguém perdeu exactamente $ 213,000 desde que o Montecito abriu.
Montecito açıldığından beri kimse tam olarak 213 Bin kaybetmemiş.
213.000 dólares certos.
- Tam olarak 213 bin Dolar.
Precisamos saber se alguém perdeu $ 213,000, que não esteja nos livros.
Kayıtlarda olmayan ve 213 bin dolar kaybeden kimse var mı, bilmemiz gerekiyor.
$ 213,000?
- 213 Bin dolar mı?
$ 213,000 exactos.
Tam olarak 213 bin dolar.
Subtitulação : SDI Media Group
Çeviri : ( 213
Tradução : Isabel Versteeg Legendagem : SDI Media Group
çeviri : ( 213
Encontramo-nos no Laughing Lotus na rua 213 ". Cerveja.
Bira ister misin.
213 :
213'üncü madde :
Rumo 213, ponto 4.
Yaklaşıyorlar.
- Provavelmente.
290 00 : 19 : 29,628 - - 00 : 19 : 31,213 Sığınması için güvenli bir liman.
( 213 ) 555-7132.
213 555 7 13.
A hipertrofia indica uma condição crónica. Encontraram este homem a 200 metros de profundidade?
Bu adamı, 213 metre aşağıda bulduğunu mu söylemiştin?
Tradução :
Nâyî, Aybike Zephyros, crimson, sacrosa, iliadin mood, shoother, unX deliormanli, rohatc, afganaf, sacrosa muhay jr, bond, shirak, fjallraven NeOttoman, Binbirsurat oezel, oberst, 213 xeryus, entrapmen, verbal _ kint