Translate.vc / Portuguese → Turkish / 229
229 translate Turkish
52 parallel translation
Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?
Frobershire 3-229 lütfen.
Meu Deus, como é que conseguiste soprar 229 velas?
Vay canına! 229 mumu nasıl söndürüyorsun?
Entre a polícia, o FBI e nós, vão estar 229 pessoas a proteger o Viajante amanhã.
LAPD, FBI ve bizler olmak üzere yarın Başkanı koruyacak 229 kişi var.
0,35 anos-luz, coordenada 229, marca 41.
0,35 ışık yılı, 229, mark 41 yönünde.
- Rixeyville, Virginia. Estrada 229.
- Rixeyville, Virginia. 229. karayolu.
Continua.
Shinji-kun? 321.229 ) } DEVAM EDECEK
Matrícula 229-MOB?
Plaka numarası 229 MOB?
229 anos atrás.
229 yıl önce.
229 graus Norte.
2-2-9 manyetik dereceye yönelelim.
181.556 ) } Onde as flores são lindas 229.556 ) } Onde as flores são lindas
" Çiçekleri güzeldir
- Detective, tem uma chamada na 229.
- Dedektif, bir çağrınız var.
Daqui nave de salvamento Trans Soma Nightingale 220 chama TSMO Titan.
Burası Trans Soma kurtarma gemisi. Nightingale 229 TSMO Titan 37.
Daqui nave de salvamento médico Trans Soma Nightingale 229... chama Trans Soma exploração mineira Titan 37.
Burası Trans Soma kurtarma gemisi. Nightingale 229 Trans Soma'dan Titan 37 maden bölgesine.
Nightingale 229 chama Trans Soma exploração mineira Titan 37.
Nightingale 229 Trans Soma'dan Titan 37'ye.
Tinha uma SIG Sauer, nove milímetros, modelo 229.
- 9 milimetre Sig Sauer, 229 model.
Comboio HX229, saiu de Nova Iorque na segunda-feira.
Konvoy HX 229 pazartesi New York'dan ayrıldı.
Comboio 229A, saiu de Nova Iorque na terça-feira. Leva aço, madeira, leite em pó...
Konvoy 229-A New York'tan salı günü ayrıldı... çelik, kereste, ve süt tozu taşıyor.
Está a seguir o comboio HX229.
bu denizaltılar konvoy HX 229!
Por vezes assusta a equipe.
229.
229 mil, 520 libras menos... 100 libras esterlinas cada, dinheiro que gastei.
İkiyüz yirmi dokuz bin beşyüz yirmi paund eksi her birimiz için yüz paund eşittir harcadığımız para.
Fica 229 mil, 320 libras esterlinas.
Kalan ikiyüz yirmi dokuz bin üçyüz yirmi paund.
Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.
Konumu, 157'ye 229.500 km. - Savaş istasyonları.
34.113 Norte e 118.299 Oeste.
34.113 Kuzey. 118.229 Batı.
Nos últimos 3 anos, ele registou 229 telefonemas e visitou o Boone 96 vezes. Ele está a escrever a biografia do Boone. - Ele está a vivê-la.
Son üç yılda 229 kez telefon etmiş ve Boone'u 96 kere ziyaret etmiş.
Temos um eco na grade 17A.
Kuzey bölgesi. 229, 70 koordinatlarına gel.
Recebemos uma transmissão subespacial de uma nave Jaffa perto de P3Y-229.
P3Y-229 yakınında bir Jaffa gemisinden alt uzay iletisi aldık.
O Comando Stargate tentou marcar 229, mas não conseguiu.
Yıldız Geçidi Komutası 229'u çevirdi, ama bağlanamadı.
O quarto número 229 está em nome de quem?
Peki 229 numaralı oda kime kayıtlı?
Quarto número 229, é já ali.
Oda 229, hemen orada.
Vamos dar então uma grande, paranóica, maligna, salva de palmas. Para o memorando da U-North, de pesquisa interna, relativo ao Culcitate número 229.
Şimdi 229 sayılı U / North memorandum açıklaması için kocaman, delice bir alkış alalım.
Porque a "autoridade de avançar" com estas audições fornecidas pelo ministro da justiça início desse ano não tinha de especificar subseções ( i ) ou ( ii ) da secção 229 ( a ) do código penal, a autoridade para proceder era inválido, o limite de 90 dias para alterá-la agora foi passado, e, por conseguinte, todos os extradição processo contra a Shirley deveria ser retirado, para que ela pudesse avançar com a sua vida.
Çünkü bu duruşmalarda o yılın başlarında Adalet Bakanı tarafından verilen "dava açma yetkisi" Ceza Kanunu'nun 229 / A bölümünün 1 ya da 2'nci alt bölümlerinde açıkça belirtildiği üzere ortadan kalkmıştı, dava açma yetkisi geçersizdi, 90 günlük ıslah süresi artık geçmişti ve bu nedenle Shirley aleyhindeki bütün iade davaları düşmeli ve böylece o da hayatına devam etmeliydi.
Vai ter que colocar dentro de um jornal no Motel DeLucca, quarto 229.
Sabah gazetesinin içine koyup Deluca Motel 229 numaraya bırak.
229, 12a. linha, 4a. palavra. 9, 10, 11, 12... 3,4.
229. sayfa 12. satır 4. kelime 9... 10... 11... 12, 3... 4
Hotdog e Ladykiller, foquem-se na destruição de Raiders Cylon que vêem... a 084 eclíptica 229.
- Hotdog ve Ladykiller 084-229 rotasından gelen Cylon Raiderları imha edin. Anlaşıldı, Galactica. Hemen hallediyoruz.
Hotdog e Ladykiller, foquem-se na destruição de Raiders Cylon que vêem... a 084 eclíptica 229.
Hotdog ve Ladykiller 084-C-229 istikametinden gelen Saylon saldırı gemilerini vurmaya odaklanın.
SIG 229, 9 milímetros.
Bu, Sig 229, 9 mm.
Aqui estão 229 €.
İşte al sana 300 dolar.
Um momento. O número é 393-229-39-23.
Numaranız 393 2293923 mü?
Amostra 229 foi cultivada, e não mostra sinais de decadência.
Örnek 227 genlerde azalma olmadan olgunluğa ulaştı.
Levou 229 dólares da caixa registadora e deixou mais de 50 mil dólares em mercadoria?
Yazarkasadan 229 dolar almış ve yaklaşık 50 bin dolarlık mala dokunmamış.
Duzentos e vinte nove.
- 229 poundluk.
Willie Pep, 241 lutas, 229 vitórias.
Willie Pep : 241 dövüş, 229 zafer.
25 CM X 27,77 / MM = 229 METROS
25 cm x 27.77 / mil = 250 yarda
Fiz 229 em Agosto.
- Ağustos'ta 229.
... entraram na presumível área operacional da frota de submarinos. Há três horas atrás... ... os comboios HX229A 229 e SC122...
üç saat önce, konvoy HX 229A... 229 ve SC 122... denizaltılarla çevrili...
No dia a seguir serão 229.
Ertesi gün 229.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
220. 221. 222.
Sabe onde fica o 229?
229 numara nerede biliyor musunuz? - 229 şurada, yukarıda.
DIAS RESTANTES : 229
KALAN GÜN : 229
Gosto da 229.
229 numara iyi.
- 229.
- 229.