Translate.vc / Portuguese → Turkish / 256
256 translate Turkish
79 parallel translation
Carro B na Alameda e Artesia, com um ângulo de 256 graus.
Taşıt B, Alameda ve Artesia'nın köşesinde. Sinyal açısı, 256 derece.
"Dia 256".
256. gün.
Muito bem, Sam, são $ 108.256,14.
Sam, işte! 108,256.14 dolar.
Duzentos
256 Vietnam'lı esir alındı
Duzentos E cinquenta e seis
256 Vietnam'lı esir alındı
Extensão 256.
Dahilisi 256.
- Levamos duas espingardas... ... e duas mais pequenas, as Mannlicher 256.
- Bu tüfeklerden iki tane ufaklardan, Mannlichers 256'dan iki tane.
Ainda falta muito para 256, Bundy.
256'ya hala çok yolun var, Bundy.
South 256, St. Lawrence.
256 Güney, St. Lawrence.
É um título de uma propriedade com 259 hectares em Oregon.
Bu, Oregon Bölgesi'nden 256 hektar devlet arazisi talebi.
O Pete Rose marcou 4 256 pontos e não está no museu do Basebol.
Pete Rose, 4256 darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun?
Menos uma sala, faltam 256.
Buradan bir oda aşağıya, 256'ya git.
Então os Borgs assimilaram esta coisa da espécie 259.
Borgların, bu malzemeyi, Tür 256'dan aldığını söyledin.
256 para 257.
256'ya 257.
Um computador, ao analisar uma impressão digital, consegue distinguir 256 tons de cinzento, o que é impressionante.
Ama parmak izlerini analize eden bir bilgisayar, 256 farklı gri renk tonunu ayırt edebilir ki bu da çok etkileyici.
240. 256.
235. 240.
Ena, tem um modelo 5732, 128 megas de RAM, com um disco de 27 gigas.
Hey, kendinize yeni model almışsınız. 256 megabite RAM, 80 gigabyte hard disk. İyi.
O Palhaço Krusty é patrocinado pela nova Gamestation 256.
Yeni oyun konsolu 256, Palyaço Krusty'yi sundu.
A 256?
256 mı?
- Seis Mortos Mãe, podes dar-me 200 dólares para uma 256K Gamestation?
Anne, 256-K oyun konsolu için 200 dolar verir misin?
Observamos que você cometeu uma violação de pilotagem 256.
256 numaralı pilotaj ihlalini gerçekleştirdiğiniz tespit edildi.
A tabela periódica deles tem 250 elementos.
Periyodik cetvellerinde 256 tane element var!
Quantos de nós temos enviado filhos para Arcádia 256 00 : 15 : 58,406 - - 00 : 16 : 01,034 incluindo eu.
Oy çokluğuyla Arcadia'ya gönderilmesine karar verilmiştir.
É o melhor amigo de uma rapariga. 256 00 : 21 : 52,396 - - 00 : 21 : 56,859 - De certas raparigas.
Bu bir kızın en iyi arkadaşı.
256 hectares, isso já esteve melhor.
Senin seçtiğin 640 dönüm. Bu daha iyi oldu.
Depois da milícia, são 256 hectares à sua disposição. À minha disposição?
Askeri Milislik görevi için ant iç ve seçtiğin 640 dönümün olsun.
monitor LCD de 256 cores.
256 renk LCD ekran.
Eu tenho um cartão de memória de 256.
Benim 256 MB'lik hafıza katım vardı.
Código azul, quarto 256.
Acil durum, oda 256.
Se tentar copiar, apagar ou transferir os dados... eles vão encriptar-se em códigos de 256 bits.
Kopyalamaya çalışmak, silmek ya da herhangi birini transfer etmeye çalışmak 10256 uç anahtar şifrelerler.
74 minutos ontem, 124 antes de ontem e 256 há três dias atrás.
Dün 74 dakika, dünden önceki dün 124 dakika ve 256 dakika da ondan önceki gün.
São 25 ´ 6 gramas.
256 gram.
As poupanças em média de um casal americano entre os 35 e 50 anos são de 15.256 dólares.
35 ve 50 yaşlar arasında ortalama bir Amerikan çiftinin birikimi 15,256 dolardır.
Temos 256 inscritos.
256 öğrencimiz var.
A maior parte dos ficheiros dela estão encriptados com o AES-256.
Dosyalarının çoğu AES-256 metoduyla şifrelenmiş.
Se eles estiverem a usar um sistema sofisticado de codificação, de 128 ou até mesmo 256 bits... - Caloiro!
Şifreleme sistemleri iyiyse, 180-256 bitlikse- -
O veiculo do suspeito foi visto pela ultima vez a fugir do local do crime na rua 256 gramercy...
Şüpheli en son 256 Gramercy'deki soygundan ayrılırken görüldü.
estou só a trabalhar 521 00 : 43 : 14,525 - - 00 : 43 : 18,256 Sím, eu sei Porque estou a ver-te
- Ben sadece...
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
Alınma, Stephen, ama NSA eliptik 384 bitlik modül sistemimi kırmak için çok uğraştı.
Ela gosta da escola que escolheu. 256 00 : 31 : 12,922 - - 00 : 31 : 15,132 Tem andado muito empenhada nos estudos.
Hedef koyduğu olarak okulu çok beğeniyor.
Derek, vai ao quarto 256 e bate na cama. Tem a certeza que quer fazer isso?
Odayı 56'ya düşürüp yatağı ısıtmanı istiyorum.
Suponham que nos dão um computador com um endereço virtual de 16 "bits" e uma página de 256 "bytes".
1 6 bit sanal adresi ve 256 bayt sanal belleği olan bir bilgisayarımız olsun.
A menos que se comprasse 1 K de memória à parte, tínhamos 256 "bytes".
Ekstradan 1 K'lık hafıza kartı almadığınız takdirde 256 bayt vardı.
256 mil dólares?
256,000 dolar mı?
Quando falste com o porto? 256 00 : 11 : 32,955 - - 00 : 11 : 34,887 Há dois minutos. Estavas aqui a ouvir.
Liman güvenliğiyle en son ne zaman konuştun?
Mas, de repente, eram 256 e, depois, 65 mil.
Kontrol altına alırız diye düşündünüz. Sonrasında 256 kişi oldu, bu sayı da 56.000'e yükseldi ve bu önünüze, arkanıza, her yerinize yayılıverdi.
Está um saco localizado no cacifo no 256, no estádio Green Point na estação do metro.
Bir malzeme çantası var, 256 numaralı kasada, Green Point Stadyumu, Metro İstasyonu'nda.
Agora, desde que estejam acordados, abram o livro no fim da página 256.
Şimdi, uyanık olduğunuzu garantiye aldığımıza göre, kitaplarınızın 256. sayfasını açabilir misiniz?
256 para o Paul.
256 oy Paul için.
Ah... e isto.
Operasyon 256 / B Fazla düşünen tiplerden değildi.
256 reclusos à direita, 46 guardas à esquerda.
Gelin benimle.