Translate.vc / Portuguese → Turkish / 27b
27b translate Turkish
11 parallel translation
Olhe, todo o seu sistema poderia estar em chamas e eu não poderia sequer abrir uma torneira sem preencher um formulário 27B / 6.
Bak, ısıtma sistemin yanabilirdi ve ben 27B / 6 formunu doldurmadan mutfaktaki musluğu bile açamayabilirdim.
- Tem um formulário 27B / 6?
27B / 6 formu var mı yanınızda?
- 27B / 6?
27B / 6 formu mu?
- 27B / 6.
Bu bir 27 B / 6 formu.
O voo do Ross não chega daqui a umas horas? À porta 27B?
Ross, uçağı birkaç saat sonra inip 27B kapısından çıkmayacak mı?
Sim, nunca preenchi um formulário com o número do caso do NCIS.
- Evet. Resmi NCIS dava numaralı 27B'ye 6 nolu belgeyi daha almadım.
Sem formulário para...
27B'ye 6 belgesi yok. Onu geri iade etmeliyiz.
Estás ciente que detendo-me sem meu consentimento estás em violação directa do Estatuto 27b / 6.
Onayım olmadan beni alıkoyarak 27b / 6 maddesini ihlal ettiğini biliyorsun.
Bem, tem um formulário 27B / 6?
27B / 6 formu var mı?
Apresento a prova 27B um acordo entre as partes, que se for chamado a depor Koren W. Jonic, supervisor da estação dos correios em 8721 Av.
Sayın Yargıç, savcılık delili 27B olarak bu anlaşmayı sunuyorum.
Este é o 27B6.
Bu 27B / 6.