Translate.vc / Portuguese → Turkish / 287
287 translate Turkish
49 parallel translation
E foi a maior corrida que a Companhia já teve : $ 287,50.
Bu taksi şirketinin kazandığı en büyük ücret. İki yüz seksen yedi dolar, elli sent.
Na posição actual, Comandante, diria que o melhor para um curso rápido seria os 287 até passarmos as llhas Hébridas.
Bu dalış noktasına göre, kaptan, diyebilirim ki hızlı bir rota için en uygunu Hebrides'i geçene kadar 287'dir.
- Passa a 287, Ed.
- Rotayı 287'ye çevir, Ed.
- 287, afirmativo.
- 287, emredersiniz.
- A 287.
- Rota 287.
- Certo, a 287.
- 287, emredersiniz.
- Hugh Sloan, 287.
- Hugh Sloan, 287.
Carro 1-F para Central 297.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
1-F para Central 297.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Ponto de partida, novo rumo a 287.
Başlangıç, yeni yön 287.
Pronto.
Oy. tamam tamam 183 00 : 16 : 38,287 - - 00 : 16 : 41,802 Hey, civcivler hadi oyun oynayalım.
Episódio 7 - Um Trabalho Humano
356 ) } BÖLÜM 7 287 ) } İNSAN YAPIMI
Agora eles mudaram a aula de anatomia para metade... e eu tenho de decorar 287 partes do corpo.
Bir de bana sor, sağlık dersi ile fiziğin yerini değiştirdiler o yüzden vücudumuzun 287 farklı parçasını ezberlemem gerekiyor.
287.333 ) } AVISO DE PESSOA DESAPARECIDA
KAYIP ÝLANI
Todos os 287 passageiros é temido morto.
287 yolcunun tamamı ölmüş gibi görünüyor.
Paciente 287, Robert Porter.
287 Nolu hasta, Robert Porter.
Existem 287 deles.
Burada 287 dikdörtgen var.
Estamos aqui há 287 lindos dias.
287 güzel gündür buradayız.
São 287 ienes.
Burası 287 yen
O Dradis localizou-os na rota 287003.
Radar vericilerini saptadı, rotalarının 287-003.
Uma viagem só de ida para o Canadá, $ 287.
Kanada'ya tek gidiş bileti 287 dolar.
Aquela mulher que cortaste levou 287 pontos e 10 bolsas de sangue.
Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
Aquela mulher que cortaste precisou de 287 pontos e 4 litros de sangue.
Kestiğiniz kadına 287 dikiş atıldı ve 10 ünite kan verildi.
O endereço é rua Bruckner, 287.
287 Bruckner'da oturuyor.
"Mike287" postou do computador do trabalho de Smith. Com registos tão específicos, achamos este tipo. O recepcionista.
Mike 287, Smith'in işteki bilgisayarından bağlanıyor zamanları bildiğimiz için onu bulduk.
287, 288 289, 290...
288... 290...
Média de batidas : 0,287.
Başarı ortalaması, 287.
Se ela não voltar para casa, pode somar o número 287.
Eğer eve gelmezse, skoru 287 yapabilirsin.
Controlo de Baltimore, aqui é Landau 287.
Baltimore, Landau 287 konuşuyor.
1.287 metros.
4.221 metre.
- 287, 3287.
-... 287, 3287.
Ele passou pela câmara na Av. 287.
Tamamdır, demin 287. caddenin oradaki kameranın önünden geçtiler.
Em 2011, com a objeção dos jornais envolvidos o Wikileaks publicou todos os 251.287 telegramas na sua forma original.
2011 yılında, gazetelerinde karıştığı itiraz üzerine WikiLeaks tüm 251,287 yazışmayı orjinal hallerinde sansürsüz yayınladı. Jullian Assange'a özgürlük.
Código criminal 287. Rapto de uma menor.
Ceza kanununun 287. maddesi, küçük bir çocuğu kaçırma, kandırma...
- Que é o Código 287?
- Biraz zor sorular sorun ya? - Kod 287 ne demek?
Em outubro de 2009, recebeu um contrato de 287 milhões de dólares de um banco privado francês no Líbano para fornecer sistemas informáticos depois enviados para um estado da África Ocidental.
Ekim, 2009'da, bilgisayar sistemleri tedarik etmek için Lübnan-Fransız özel bankasıyla 287 milyon dolarlık bir sözleşme yaptınız ki sonra onları bir Batı Afrika devletine yolladınız.
Isto diz que a tua irmã vai para norte na 287...
Kardeşiniz 287. Yol'un kuzeyine doğru gidiyormuş.
Estive a pensar porque havia de fazer uma emissão com 1.1 milhões de espectadores, quando posso fazer uma para 287.000 e fazer menos dinheiro ao mesmo tempo.
287,000 izleyicisi olan bir program yapıp daha az para kazanmak varken neden 1,1 milyon izleyicisi olan bir program yapayım ki dedim?
- Concordo, mas facturou outros 287.765 dólares pela Kim's Nails,
- Öyle ama... 287,765 dolar Kim Manikür'de kazanmis.
Alberto... liga para o motel da 287 e reserva um quarto.
Ve Alberto 287 sokağındaki moteli arayıp bize bir oda ayarla.
Dado o tamanho da carga que paramos, e as futuras cargas do mesmo tamanho, se levar em consideração as estatísticas de overdose, a guerra de bandos por distribuição, e ajustar a margem de erro, salvamos 4287 vidas, no mínimo.
- Durdurduğumuz ve yakın gelecekte aynı boyutta yapılacak olan sevkiyatlar dikkate alındığında aşırı doz istatistikleri, dağıtım için çıkacak çete savaşları hesaba katılırsa ve hata payı ayarlaması da yapılırsa en az 4.287 hayatı kurtardık.
- Faltam 287.109 frequências.
Geriye kalan 287,109
Quarto 287.
Oda 287.
Número 287.
Oda 287.
- Registo Medico 287.
Teşekkür ederim, Joyce. Dosya kayıt no 2-8-7.
São 287.
Toplam 287 kron.
Entendido, Landau 287.
- Anlaşıldı Landau.
O meu número é o 287, Allan.
Sıram 287 Ellis.
287.
287 kişi.