Translate.vc / Portuguese → Turkish / 330
330 translate Turkish
92 parallel translation
O rumo dele é 330 graus, a 35 milhas de Wonsan.
Rotası 330 derece, Wonsan'ın 55 km uzağında.
A 6 %, faz $ 330.
Yüzde 6 faizle, 330 daha ekleyelim.
Foi um ver se te avias.
330 vuruş yaptı, 24 sayı çaldı.
Mas os esforços da Royal Navy e de pequenas embarcações salvaram 330 mil tropas britânicas e francesas.
Ancak kraliyet donanması ve küçük gemilerin üstün gayretiyle 330.000 İngiliz ve Fransız askeri kurtarılmıştı.
Na Polónia, mais de dois milhões, na Noruega, mil e trezentos, na Inglaterra, 330 mil e na Rússia, cinco milhões.
Polonya, iki milyonun üzerinde. Norveç, 1.300. İngiltere, 330.000.
" Ele se achava na região dos asteroides 325, 326, 327,
"Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş. " 325, 326, 327 328, 329, 330. "
Sobe até 12,000 m, o nível de voo 330.
12.000 metreye çıkıyoruz. Uçuş seviyesi 330
Rota 330 graus,
Dümen 330.
Firme em 3-3-0, senhor.
Dümen 330 derecede sabit efendim.
IRÃO, DESERTO UM, 360 KM A SUDESTE DE TEERÃO 25 DE ABRIL DE 1980 - 4 : 00 DA MANHÃ
İRAN'DA BİR ÇÖL TAHRAN'IN 330 KM. GÜNEYDOĞUSU 25 NİSAN 1980 SAAT : 04 : 00
Abaixa-te bem... vira para a esquerda a 330 graus.
Baktığım yere doğru bir göz at. Saat 11 yönüne doğru bak.
Rumo 41, ponto 330.
Rota 41, iz 330.
Baixámos a 330!
330'u geçiyoruz!
Eu encheria o céu De letras enormes
Gökyüzünde boyu 330 metreye ulaşan
Mas nao estamos a 367, estamos a 330.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Durante a sua estadia, o Vladimir, o Gennady e o Norm Thagard... consumiram cerca de 330 refeições a esta mesa.
Kaldıkları süre boyunca, Vladimir, Gennady ve Norm Thagard bu masa etrafında, 330 kez yemek yediler.
$ 320 000 deste lado. $ 330 000.
Size 320000.
Mais um lance forte deste lado.
Ve 330. Arttırma heyecanla devam ediyor.
Vento a 330 a 15.
Rüzgar 3-3-0 15'te.
Localizado na cidade de Fallout, a 200 milhas de Vegas.
Vegas'a 330 kilometre kala, Nükleer Serpinti kasabasında.
Seguimos para nor-noroeste 330.
Kuzey, kuzey - batı yönüne gidiyoruz, 330.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Alan Abernathy, 330-555-0...
- Vire à direita 330, velocidade 180.
- 330'a doğru sağa dönün, hızınız 180.
N 74 da Will e no 330 da 33ª.
74-Will. 330 Batı 33.
Disse que o sol era 330.000 vezes maior que a Terra, e que nenhuma partícula, por mais pequena que fosse, poderia escapar a sua enorme força gravitacional.
Güneş'in kütlesinin Dünya'nınkinden 330.000 kat fazla olduğunu, o yüzden ne kadar küçük olursa olsun hiçbir taneciğin çekim gücünden kurtulamayacağını söyledi.
Passageiros de 1ª classe voo N.º 330.
Birinci sınıf, 330 numaralı uçuş.
Não retirem a escada, voo 330.
Lütfen 330 numaralı uçuşun kapısını kapatmayınız.
ISLA SORNA A 330 Quilómetros da Costa Rica
SORNA ADASI Kostarika'nın 330 kilometre batısı
Anda aqui, passar um bom bocado 330 01 : 06 : 34,357 - - 01 : 06 : 36,917 Han-gi, onde vais?
Gel buraya. Haydi eğlenelim.
Refiro-me a que até o pior jogador da NBA... ganha o mínimo da liga : $ 330.000 ao ano.
Benim söylemeye çalıştığım şey, NBA'deki en kötü oyuncu bile yılda 330,000 $ kazanıyor.
É 330...
330...
Por lei, ninguém podia saber a sua localização.
Yerini kaydetmek yasaktı. M.Ö. 330 yılında deniz tarafından yutuldu.
- E em 330 a. C., foi... - Engolido pelo mar. Destruído por uma erupção vulcânica.
Volkanik bir patlamada yok oldu.
Alpha para 330, Bravo para 348!
A ekibi 330'a, B ekibi 348'e!
Aqui vamos nós, pessoal, 330 metros para o final e estão empatados á 26 milhas.
İşte geliyor, millet, Son 300 metreye girdiler biz 26 mil koşsak ölürdük herhalde.
32, 330!
32, 330!
Investimos 330 milhões de libras na segurança interna.
Ülkenin güvenliği için Üç yüz otuz milyon Euro ayırdık.
Pois vais ver o que é 330 polegadas cúbicas de potencia V8, otário!
330 inç küp V8 beygir gücümün tadına bak bakalım keriz!
330 graus.
330 derece.
E já é altura de trocar o 330 pelo 740.
Ve işte 3 : 30'dan 7 : 40'a yenileme zamanı.
... 330,000 jovens lançados à morte e ao extermínio... " ... fruto das decisões dos nossos estrategas irresponsáveis
330.000 alman askeri, dünya savaşı komutanımızın dahiyane stratejisi yüzünden anlamsızca ve sorumsuzca ölüme ve yok olmaya gönderilmiştir.
Hani Hanjour executa alegadamente uma curva de 330 graus a 850 km / h, descendo 2.000 metros em dois minutos e meio para assim despenhar o vôo 77 da American Airlines contra o rés-do-chão do Pentágono.
Söylenene bakılırsa, Hani Hanjour, 2.134 metreden inişe geçerek, iki buçuk dakika içerisinde, Amerikan Havayolları'nın 77 sefer sayılı uçağını Pentagon'un zemin katına çarptırmak üzere, 853 km / h'lik bir hızda, 330 derecelik bir dönüş yapar.
O bom velho sol do Texas a brilhar uns 330 dias por ano.
Texas güneşi 330 gün boyunca parlar.
Num espaço de 330 metros quadrados, incluído numa área de 100 hectares, este edifício foi uma extensão do original, construído em 1991.
102.000 metre kare alan ve 258 hektarlık bir arazi içinde yer alan bu bina, 1991 yılında tamamlanan orijinal binanın bir genişleme bölümüydü.
Amanhã abre a época 188 00 : 08 : 10,330 - - 00 : 08 : 12,320 Cada vez começa mais cedo a época dos veados
Yarın ilk gün.
Nível de voo 330.
Uçuş seviyesi, 2-3-0.
Cerca de 330 quilómetros, acho eu.
Yaklaşık 330 km. uzaklıkta sanırım.
puta!
Seni Kaltak 330 00 : 23 : 53,880 - - 00 : 23 : 54,840 Yee-Tin kılıcı gerçekten Wu
Um Cinzano 60,000, um whisky 130, um "foie gras" 280, um "soufflé" 330,
İki fois-gras 80. Meze ile 330 yapar.
Bem, espero que ele esqueça a parte que fui preso e que quase acabei com o vosso relacionamento.
Kısmını unutur 794 00 : 39 : 25,430 - - 00 : 39 : 27,330 Bu akşam onu kaybediyordum...